Noter $2.05

Ursprunglig

In the Bleak Midwinter. Gustav Holst. A Cappella sheet music.

Översättning

Bakom kulisserna. Gustav Holst. A Cappella noter.

Ursprunglig

In the Bleak Midwinter composed by Gustav Holst. 1874-1934. Arranged by Lee R. Kesselman. For SATB choir. divisi, a cappella. Te Deum Series. Sacred Anthem, Concert. Octavo. Published by Roger Dean Publishing. LO.10-3938R. This arrangement of the Christmas classic was written for the composer's daughter, who had requested a new setting to commemorate her first choral conducting job. The piece departs from the original melody at the end of verse three and in verse five, where the lyrics and the spirit of the song continue but the actual tune disappears into the harmony and texture. Like many timeless carols, this selection paints a picture of the single believer, confronted with the humble birth of Jesus during the darkest, coldest time of year. Faced with the question of "What can I give Him. " the singer realizes that "my heart" is the greatest gift of all.

Översättning

Bakom kulisserna består av Gustav Holst. 1874-1934. Arrangeras av Lee R. Kesselman. För SATB kör. divisi, a cappella. Te Deum Serie. Sacred Anthem, Konsert. Åttonde. Publicerad av Roger Dean Publishing. LO.10-3938R. Detta arrangemang av julen klassiska skrevs för kompositörens dotter, som hade begärt en ny inställning för att fira sin första kördirigering jobb. Verket utgår från den ursprungliga melodin i slutet av vers tre och i vers fem, där texterna och den anda av låten fortsätter men själva låten försvinner in i harmoni och textur. Liksom många tidlösa julsånger, ger en bild av den enda troende, konfronteras med den ödmjuka Jesu födelse under den mörkaste, kallaste tiden på året detta val. Inför frågan om "Vad kan jag ge honom. "Sångaren inser att" mitt hjärta "är den största gåvan av alla.