Noter $2.50

Ursprunglig

A Shepherd's Carol. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Översättning

En herde Carol. Benjamin Britten. Körsång noter.

Ursprunglig

A Shepherd's Carol. 1944. SATB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SATB. Music Sales America. Post-1900. 4 pages. Novello & Co Ltd. #NOV401436. Published by Novello & Co Ltd.. HL.14002562. for SATB unaccompanied. including SATB solos. Text. W. H. Auden. Publisher. Novello. published in Sing Nowell carol collection. Difficulty level. While Britten and Auden were living in the United States Auden wrote the text for a Christmas Oratorio which he later re-titled For the Time Being. It was always intended that Britten would set the poem to music. In the end, however, Britten returned to the UK and only set two brief portions of the text when asked to contribute to a BBC radio programme called A Poet's Christmas. Britten then set the Shepherd's Carol and Chorale after an Old French Carol. Auden had remarked that the text for The Shepherd's Carol should be set as either 'jazz or Folk-song'. Britten's rather lovely easygoing setting seems to show that he had listened to Auden's advice. The format of this beautifully simple carol is a repeated refrain sung by the choir. 'O lift your little pinkie, and touch the winter sky. interspersed by a verse each for the four soloists. It is one of Britten's most touchingly direct settings. It seems odd that he chose to withdraw it after its first performance. Duration. 4 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Översättning

En herde Carol. 1944. SATB a cappella. Består av Benjamin Britten. 1913-1976. För kor-. SATB. Music Sales America. Post-1900. 4 sidor. Новый. Publicerad av Novello. HL.14002562. för SATB utan sällskap. inklusive SATB solon. Text. W.H. Auden. Utgivare. Ny. publiceras i Sing Nowell carol samling. Svårighetsgrad. Medan Britten och Auden bodde i USA Auden skrev texten till en Juloratoriet som han senare åter titeln för tillfället. Det var alltid tänkt att Britten skulle ställa dikten på musik. I slutändan är dock Britten återvände till Storbritannien och bara ställa två korta delar av texten när du uppmanas att bidra till en BBC-radioprogram som heter A Poet är jul. Britten satte sedan Herdens Carol och Chorale efter en gammal fransk Carol. Auden hade påpekade att texten för Herde Carol ska ställas in som antingen "jazz eller Folk-song". Brittens ganska härlig lättsam inställning verkar visa att han hade lyssnat på Auden råd. Formatet på denna vackert enkla carol är en upprepad refräng sjungs av kören. "O lyfta din lilla pinkie, och tryck på vinterhimlen. varvat med en vers vardera för de fyra solisterna. Det är en av Britten största touchingly direkt inställningar. Det verkar konstigt att han valde att dra tillbaka det efter dess första resultat. Varaktighet. 4 minuter. Paul Spicer, Lichfield 2011.