Noter $105.75

Ursprunglig

Challenger Deep. Grade 2.

Översättning

Utmanaren Djupt. Grad 2.

Ursprunglig

Challenger Deep composed by Filippo Ledda. For Concert band. Music for Young band. Grade 2. Score and set of parts. Duration 5. 50. Published by Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1141. Located in the northwest Pacific Ocean, within the oceanic depression known as the Mariana Trench, it is the deepest known point in the world. the Challenger Deep. It is one of the most mysterious and inaccessible places of the planet, being situated at 10,902 meters below sea level and about 2000 meters above the height of Mount Everest. On 23 January 1960, the oceanographer Jacques Piccard and the lieutenant Don Walsh, on board the bathyscaphe Trieste, achieved to reach this unknown darkness. The descent took 4 hours and 48 minutes while the ascent to the surface took 3 hours and 17 minutes, a period of time that was well defined, but they perceived it as an eternity. The two men remained on the ocean floor for about twenty minutes during which the bathyscaphe was subjected to a pressure of a thousand times higher than that recorded on the sea surface. They thought life there in total darkness couldn't be possible. Turning on the lights of Trieste bathyscaphe, however, they were very surprised to see through the porthole a shrimp and a particular species of sole, wandering in a desert of white sand. The piece describes this legendary expedition through four sections that follow each other seamlessly. "The Ocean" depicts the vast expanse of the sea, "The Mariana Trench" the descent into the ocean trench, "Abysses" the dark depths of the sea, "Towards the Sky" the ascent to the surface in the sunlight. A fearless and extraordinary feat which has never been repeated. Man climbed thousands of times on the summit of Everest, six times he has set foot on the moon. Piccard and Walsh, however, remain the only human beings who have reached the farthest point of the earth, the Challenger Deep.

Översättning

Challengerdjupet komponerad av Filippo Ledda. För Concert band. Musik för unga band. Grad 2. Betyg och uppsättning delar. Varaktighet 5. 50. Publicerad av Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1141. Beläget i nordvästra Stilla havet, inom den oceaniska depression kallas Marianergraven, är det djupaste kända punkten i världen. Challenger Djup. Det är en av de mest mystiska och otillgängliga platser på jorden, belägen på 10.902 meter under havsytan och ca 2000 meter över höjden på Mount Everest. Den 23 januari 1960 oceanografen Jacques Piccard och löjtnanten Don Walsh, ombord på BATISKAF Trieste, uppnås för att nå denna okända mörker. Nedstigningen tog 4 timmar och 48 minuter medan uppstigning till ytan tog 3 timmar och 17 minuter, en tid som var väl definierade, men de uppfattade det som en evighet. De två män kvar på havsbotten för ca tjugo minuter under vilken BATISKAF utsattes för ett tryck av tusen gånger högre än den som registrerats på havsytan. De trodde att livet finns i totalt mörker kan inte vara möjligt. Slå på belysningen i Trieste BATISKAF, men de var mycket förvånad över att se genom fönsterventil en räka och en viss art av ensam, vandrade i en öken av vit sand. Stycket beskriver denna legendariska expedition genom fyra avsnitt som följer varandra sömlöst. "The Ocean" skildrar den vidsträckta havet, "The Mariana Trench" nedstigningen i havet diket, "Abysses" de mörka havets djup, "mot himlen" uppstigningen till ytan i solljuset. En orädd och extraordinär bedrift som aldrig har upprepats. Man klättrade tusentals gånger på toppen av Everest, sex gånger har han satt sin fot på månen. Piccard och Walsh, dock fortfarande de enda människor som har nått den yttersta punkten på jorden, Challengerdjupet.