Noter $7.99

Ursprunglig

Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute. Flute sheet music. Soprano Voice sheet music. Advanced.

Översättning

Iskay Harawicha, för sopran röst och altflöjt. Flöjt noter. Soprano Voice noter. Utökad.

Ursprunglig

Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute composed by Daniel Cueto. For Flute, Soprano Voice. 21st Century, World, Latin. Advanced. , Score. Published by Daniel Cueto. S0.11500. To listen to this piece, visit. https. www. youtube. com. watch. vCjE7lD0PUOQ At the heart of this piece are two anonymous lyrics in kechwa, the most widely spoken non-European language in the Americas. An ancient tongue, it became the official language of the great Inca Empire, and is still spoken by about 10 million people in present-day Peru, Ecuador, Bolivia and Argentina. Having been an important symbol of status and high culture before the European Conquest, it developed a refined literature which has continued to live and develop orally throughout the centuries. The specific texts I have chosen for this work reflect this sophistication of sonority and meaning. They are anonymous lyrics from the Apurimac region in central Peru, gathered by Jose Maria Arguedas in his book 'Canto Kechwa'. Comparing these texts to alternative versions by other native speakers, and relying on my own basic knowledge of the language, I have made my own renditions of them for the purpose of this work. 'Iskay harawicha', the workÂs title, can be translated as 'A pair of songs'. The pairing of a human voice with another melodic instrument creates a situation that is very interesting to me. a twin song between instruments contrasting and yet alike in nature. Soprano and alto flute create a curious counterpoint fluctuating between polarity and oneness, their combined colors converging with the textÂs deep symbolism and gentle resonances. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Översättning

Iskay Harawicha, för sopran röst och altflöjt består av Daniel Cueto. För flöjt, Soprano Voice. 21st Century, World, Latin. Utökad. , Score. Publicerad av Daniel Cueto. S0.11500. För att lyssna på denna pjäs, besök. https. www. youtube. com. klocka. vCjE7lD0PUOQ I hjärtat av denna pjäs är två anonyma texter på kechwa, det mest talade icke-europeiskt språk i Amerika. En forntida tunga, blev det officiella språket i den stora Inkariket, och fortfarande talas av cirka 10 miljoner människor i dagens Peru, Ecuador, Bolivia och Argentina. Efter att ha varit en viktig symbol för status och finkultur inför Europeiska Conquest, utvecklade det en raffinerad litteratur som har fortsatt att leva och utveckla oralt genom århundradena. De specifika texter som jag har valt för detta arbete återspeglar denna förfining av klang och mening. De är anonyma texter från Apurímac i centrala Peru, som samlats in av Jose Maria Arguedas i sin bok "Canto Kechwa '. Jämföra dessa texter till alternativa versioner av andra modersmål, och förlita sig på min egen grundläggande kunskaper i språket, har jag gjort mina egna tolkningar av dem för att detta arbete. "Iskay harawicha", den workÂs titel, kan översättas som "Ett par låtar". Parningen av en mänsklig röst med en annan melodiskt instrument skapar en situation som är mycket intressant för mig. en tvilling sång mellan instrument kontrasterande och ändå lika i naturen. Sopran och altflöjt skapa en nyfiken kontrapunkt fluktuerar mellan polaritet och enhet, deras kombinerade färger konvergerar med den textas djup symbolik och milda resonanser. Digital Print är utskrivbara noter tillgängligt när som helst, var som helst. Bara köpa, skriva ut och lek. Visa din online noter hemma, i skolan, på jobbet eller var som helst du har en dator ansluten till Internet. Använd vår iPad-app för att visa dina digitala noter på språng. Med Digital Print kan du skriva ut dina digitala noter direkt efter köpet, eller vänta till dess utmärkta. Och vår installation av programvara är enkel - vi kommer att guida dig genom de enkla stegen för att kontrollera att du har Adobe Flash Player, Adobe AIR och Noter Plus AIR-program.