Noter $15.99

Ursprunglig

Bal Folk Book. Beginning.

Översättning

Bal Folk Book. Beginning.

Ursprunglig

Bal Folk Book. Traditional Dance Music from Central France. Composed by Chris Shaw, Trevor Upham. For Acoustic Instruments. Saddle-stitched, Songbook. French. Beginning-Intermediate. Book. 40 pages. Published by Dave Mallinson Publications. MB.AD109. ISBN 9781899512768. French. 8.25 x 11.75 inches. Bal Folk was created from a selection tunes published as Massif Central Volumes 1 and 2. It has been completely revised and errors found in the original have been corrected. Copyright tunes had to be removed but a number of original compositions by Trevor Upham and Chris Shaw have been added. Trevor and Chris live in England but write tunes in the central French style. Trevor lived for many years in France and was very involved with the folk dance scene there, he writes some superb tunes which deserve to be better known. This book will be of interest to anyone who enjoys playing French music, or playing for French dancing. The tunes are suitable for melodeon, fiddle and accordion and many will fit within the range of bagpipes and hurdy gurdy. It contains the usual mix of mazurkas, valses, scottisches, two and three time bourrees, and polkas that are encountered at a 'Bal Folk' in France. The majority of the tunes in this book come from the centre of France, the Berry, Bourbonnais and Auvergne regions, where there is a strong tradition of hurdy gurdy and bagpipe music. In addition, there are a few examples of tunes for other dances that one can occasionally encounter, for example the five time waltz from Alsace. It should not be seen as an academic work, but a useful source of good tunes. Also included are a number of tunes written in the French style by Trevor Upham and Chris Shaw, two musicians playing French music in England. In France the usual tuning used for a two row melodeon is C. G, whilst in England we prefer G. D. The melodeon in C. G tuning fits very well with the 'Auvergne' tuned hurdy gurdy and bagpipes in C, when playing in C and G major. This is an instrument combination often used in France. It is for this reason that a number of tunes are written in C, however they can easily be transposed to G to fit on a G. D melodeon.

Översättning

Bal Folk Book. Traditionell dansmusik från centrala Frankrike. Består av Chris Shaw, Trevor Upham. Akustiska instrument. Sadel-sytt, Songbook. Franska. Början-Intermediate. Bok. 40 sidorna. Publicerad av Dave Mallinson Publica. MB.AD109. ISBN 9781899512768. Franska. 8.25 x 11.75 inches. Bal Folk skapades från ett urval låtar som publiceras som Massif Central volymerna 1 och 2. Det har varit helt omarbetad och fel i den ursprungliga har korrigerats. Copyright låtar måste tas bort, men ett antal originalkompositioner av Trevor Upham och Chris Shaw har lagts. Trevor och Chris bor i England, men skriver låtar i centrala fransk stil. Trevor bodde i många år i Frankrike och var väldigt involverad med folkdans scenen finns, skriver han några fantastiska låtar som förtjänar att bli mer känd. Denna bok kommer att vara av intresse för alla som gillar att spela fransk musik, eller spela för fransk dans. De låtar är lämplig för melodeon, fiol och dragspel och många kommer att passa inom området av säckpipor och vevlira. Det innehåller den vanliga blandningen av mazurkor, Valses, scottisches, två och tre tids bourrees och polskor som påträffas vid en "Bal Folk" i Frankrike. Majoriteten av låtarna i den här boken kommer från centrala Frankrike, de Berry, Bourbonnais och Auvergne regioner, där det finns en stark tradition av vevlira och säckpipemusik. Dessutom finns det några exempel på låtar på andra danser som en ibland kan inträffa, till exempel fem tid vals från Alsace. Det ska inte ses som ett akademiskt arbete, men en användbar källa till bra låtar. Dessutom ingår ett antal låtar skrivna i den franska stilen av Trevor Upham och Chris Shaw, två musiker som spelar fransk musik i England. I Frankrike den vanliga tuning används för ett tvåradigt durspel är C. G, medan i England föredrar vi G. D. melodeon i C. G tuning passar mycket bra med den "Auvergne" trimmad vevlira och säckpipa i C, när man spelar i C och G-dur. Detta är ett instrument kombination som ofta används i Frankrike. Det är av denna anledning som många låtar är skrivna i C, men de kan lätt överföras på G för att passa på en G. D durspel.