Noter $6.95

Ursprunglig

Laevas Lauldakse. Singing Aboard. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Översättning

Laevas Lauldakse. Singing Ombord. Veljo Tormis. Körsång noter.

Ursprunglig

Laevas Lauldakse. Singing Aboard composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-550-2. ISBN 979-0-55009-550-2. Laevas lauldakse. Singing Aboard Ship. is an Ingrian-Finnish folk song and ballad. In this hypnotic love song we hear tragic overtones which are connected with historical circumstances. young men in the small village of Rappula were taken to do military servie, while girls stayed behing, weeping on the shore. The original form of the song has been fully preserved. It represents the alteration of a lead singer and chorus, typical of Balto-Finnic folk songs. Tormis has, however, added a suitable background - emotional commentaries and dramatical dynamics.

Översättning

Laevas Lauldakse. Sång Ombord komponerad av Veljo Tormis. 1930 -. För blandad kör. Publicerad av Fennica Gehrman. FG.55009-550-2. ISBN 979-0-55009-550-2. Laevas lauldakse. Singing Aboard Ship. är en Ingerman-finsk folkvisa och ballad. I denna hypnotiska kärlekssång hör vi tragiska förtecken som är förbundna med historiska omständigheter. unga män i den lilla byn Rappula togs att göra militära servie, medan flickor stannade behing, gråtande på stranden. Den ursprungliga formen av låten helt har bevarats. Den representerar förändring av en sångare och kör, typisk för Balto-östersjöfinska folkvisor. Tormis har dock lagt till en lämplig bakgrund - emotionella kommentarer och dramatiska dynamik.