Noter $15.95

Ursprunglig

Liivlaste Parandus. Livonian Heritage. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Översättning

Liivlaste Parandus. Livländska Heritage. Veljo Tormis. Körsång noter.

Ursprunglig

Liivlaste Parandus. Livonian Heritage composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-091-0. ISBN 979-0-55009-091-0. Forgotten Peoples was written over a period of twenty years, from 1970 to 1989, without being planned as a series beforehand. It contains six parts in all, each an independent work in several movements. In it the Estonian composer Veljo Tormis has incorporated elements of the vanishing folk tradition of the Finno-Ugrian peoples, melodies and texts more or less sunk into oblivion. "My creative interest earlier involved me in searching to identify the musical vernacular of my own people, the Estonians. Now a new, logically related theme was found for my creative mission. the fate of small nations," as Tormis puts it. The performing group chosen was the mixed chorus, a cappella. According to Tormis, a purely vocal treatment best retains the original form of folk songs - a principle that underlines all his folkloristic works. Liivlaste parandus. Livonian Heritage. dating from 1970 includes a cycle of Livonian folk songs with texts in Livonian.

Översättning

Liivlaste Parandus. Livländska Heritage komponerad av Veljo Tormis. 1930 -. För blandad kör. Publicerad av Fennica Gehrman. FG.55009-091-0. ISBN 979-0-55009-091-0. Forgotten Peoples skrevs under en period av tjugo år, från 1970 till 1989, utan planeras som en serie i förväg. Den innehåller sex delar i alla, var och en oberoende arbete i flera rörelser. I den estniska kompositören Veljo Tormis har införlivat delar av försvinnande folktradition av de finsk-ugriska folk, melodier och texter som mer eller mindre sjunkit i glömska. "Min kreativa intresse tidigare engagerade mig i att söka identifiera den musikaliska folkspråk av mitt eget folk, esterna. Nu har en ny, logiskt relaterade tema fanns för min kreativa uppdrag. ödet för små nationer "som Tormis uttrycker det. Den utför gruppen valdes var det blandad kör, a cappella. Enligt Tormis, ett rent sång behandling bäst behåller den ursprungliga formen av folkvisor - en princip som understryker alla hans folkloristiska verk. Liivlaste parandus. Livländska Heritage. med anor från 1970 inkluderar en cykel av livländska folkvisor med texter i Livländska.