Noter $21.95

Ursprunglig

Clover. Jaume Torrent. Guitar sheet music. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Översättning

Klöver. Jaume Torrent. Gitarr noter. Cello noter. Viola noter. Violin noter.

Ursprunglig

Clover composed by Jaume Torrent. For violin, viola or cello and guitar. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3687. In recent years one of the guiding principals of my work as a composer has been the creation of a repertoire of chamber music in which the guitar is treated as a concert instrument and also provides the harmonic basis for the music. Firstly, it is my belief that the special polyphonic capabilities of the guitar can lead to the creation of a unique chamber music repertoire in which the limitations of the instrument are surpassed by the musical dialogue being shared among the various instruments. Secondly, bringing the guitar together with other instruments historically used in chamber music not only benefits the guitar but also allows the guitar to bring to the music different harmonic qualities, distinctive melodies and rhythms and gives the music a unique expressive richness not found in traditional chamber music. The trio Clover was inspired by the small and beautiful plant of the same name. The three movements of the work. the characteristic three clover leaves. are structured according to the classic form. "lively-tranquil-lively". The first movement is full of robust determination, the second alludes to the subtle rhythm of a siciliana and the third movement is a scherzo. The work was premiered by Paganini Trio. Joseph Gold, Debbie Dare and myself. during a tour of California. USA. using a Stradivarius violin made in 1690. Lastly, I would like to insist-yet again--on the importance of the fact that guitar technique must be geared to fully utilize the level of volume of which the instrument is capable. With an adequate technique. see "Estudio y sistematizacion del conjunto de recursos que posibilitan el desarrollo de una buena tecnica guitarristica". Systematic Study of the Various Resources That Contribute to the Development of a Good Guitar Technique. by J. Torrent -Ed. Boileau. , a guitarist is capable of controlling the volume of which the instrument if capable without renouncing the level of volume that is required. Thus, a guitarist may use a wide range of dynamics, giving the player greater expressive possibilities and is thus able to integrate easily within chamber music groups without forcing the other instruments to lower their normal level of volume.

Översättning

Clover komponerad av Jaume Torrent. För violin, viola och cello och gitarr. Publicerad av Editorial de Musica Boileau. BO.B.3687. Under senare år har en av de vägledande principer för mitt arbete som kompositör har varit att skapa en repertoar av kammarmusik där gitarren behandlas som konsertinstrument och dessutom ger den harmoniska grunden för musiken. För det första är det min övertygelse att de särskilda polyfoniska kapacitet gitarr kan leda till att det skapas en unik kammarmusikrepertoar där begränsningarna av instrumentet överträffas av den musikaliska dialogen som delas mellan de olika instrumenten. För det andra, vilket innebär att gitarren tillsammans med andra instrument historiskt använts i kammarmusik inte bara gynnar gitarren men tillåter också gitarren för att ta med till musiken olika harmoniska kvaliteter, distinkta melodier och rytmer och ger musiken en unik uttrycksrikedom som inte finns i traditionell kammare musik. Trion Clover var inspirerad av den lilla och vackra anläggning med samma namn. De tre rörelser av arbete. de karakteristiska tre klöver blad. är strukturerade i enlighet med den klassiska formen. "Livlig-lugnt-livlig". Den första rörelsen är full av robust beslutsamhet, den andra anspelar på den subtila rytm en Siciliana och den tredje satsen är ett scherzo. Verket uruppfördes av Paganini Trio. Joseph guld, Debbie Dare och jag själv. under en turné i Kalifornien. USA. med hjälp av en Stradivarius violin gjord år 1690. Till sist vill jag insistera-ännu en gång - om vikten av att gitarrteknik måste anpassas till fullo utnyttja nivån på volym som instrumentet är kapabel. Med en lämplig teknik. se "Studie och systematisering av alla de resurser som gör det möjligt att utveckla en bra gitarr teknik". Systematisk studie av de olika resurser som bidrar till utveckling av en bra gitarr teknik. av J. Torrent-Ed. Boileau. , Är gitarrist i stånd att styra den volym som instrumentet om stånd utan att avstå från den nivå på volymen som krävs. Således kan en gitarrist använda ett brett spektrum av dynamik, vilket ger spelaren större uttrycksmöjligheter och därmed kunna integrera lätt i kammarmusikgrupper utan att tvinga de andra instrument för att sänka sin normala nivå av volym.