Noter $34.95

Ursprunglig

Transcripciones 1. Piano Solo sheet music.

Översättning

Transkript 1. Piano Solo noter.

Ursprunglig

Transcripciones 1 composed by De Larrocha Granados. For Piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3313. ISBN 84-8020-687-X. English comments. Volumes 13 and 14 of this edition comprise all of those works which Granados transcribed, arranged, completed or adapted based on his own works or works originally written by other composers. During the second half of the 19th Century and part of the 20th Century composers frequently made transcriptions for piano of works written by others. The conjunction of two important social circumstances led to a significant demand for piano transcriptions. the diffusion of the piano as the leading musical instrument in homes coupled with the public's desire to have the opportunity to listen on repeated occasions in their homes to music that was originally composed for the concert hall, such as symphonic works or operas. Some of the notable transcriptions made for piano were, to cite only a few examples, transcriptions by Busoni and Brahms, respectively, of works for organ and violin by Bach and Liszt's transcriptions of operas by Mozart, Bellini and Verdi. Many composers arranged some of their own orchestral works for piano solo, for example the Holberg Suite by Grieg and Granados' El jardi d'Elisenda. Granados was not especially prolific as a transcriber. Nevertheless, in his brilliant and almost virtuostic transcriptions for piano of the 26 Sonatas para clave de Domenico Scarlatti Granados demonstrated himself to be an intelligent transcriber for modern piano literature of the original version composed for the harpsichord. Granados arranged for piano solo the first movement of his suite Elisenda, El jardi d'Elisenda, originally scored for chamber orchestra, voice, piano and harp. Azulejos was left unfinished by Granados' close friend Isaac Albeniz at the time of his death. Albeniz' widow asked Granados to complete the work, in which he demonstrated his ability to capture perfectly the style of Albeniz. Although it is not a transcription but rather a completion, Azulejos has been included here along with Granados' other transcriptions. Granados transcribed for 2 pianos Albeniz' 'Triana', from the suite Iberia. However, Granados' transcription of 'Triana' has not been included here with his other transcriptions due to its importance as a 2 piano work. 'Triana' is published in Vol. 17 along with Granados' works for piano four hands. The present volume does however include Granados' harmonisation of Marcha Real, which is also published in Juvenilia, Vol. 6. Comentarios del Espanol. Los volumenes 13 y 14 de esta integral comprenden las obras que Granados transcribio, adapto, arreglo o completo a partir de obras propias o de otros autores, siguiendo en eso una practica muy comun en su tiempo. Durante toda la segunda mitad del siglo XIX y buena parte del XX era muy habitual realizar transcripciones para piano de obras de procedencia diversa dado que su difusion como instrumento domestico y el deseo del publico de escuchar al piano musica de exito compuesta para el teatro o la orquesta sinfonica genero una gran demanda de partituras de estas caracteristicas. Sirvan como ejemplo las notables transcripciones de obras para organo y violin de Bach que hicieron Busoni y Brahms o las de operas de Mozart, Bellini y Verdi, que hizo Liszt. Otros compositores arreglaron versiones para piano de obras orquestales propias como Grieg con su Suite Holberg o Granados con El jardi d'Elisenda. Aunque Granados no fue especialmente prolifico en este genero, mostro su habilidad como adaptador en la transcripcion de las 26 Sonatas para clave de Domenico Scarlatti, a las que confirio una escritura pianistica brillante y hasta cierto punto virtuosistica. Ademas concluyo Azulejos, que Albeniz dejo inacabada a su muerte, captando perfectamente su estilo y textura, realizo una transcripcion para dos pianos de "Triana", perteneciente a la Suite Iberia del mismo Albeniz. obra que, dada su importancia y popularidad, aparece en el Vol. 17 de esta publicacion. y la armonizacion de la Marcha Real. que ya aparece en el Vol. 7, correspondiente a las obras juveniles. Tambien adapto para piano uno de los numeros de su propia obra en cuatro movimientos El jardi d'Elisenda escrita para orquesta de camara, voz, piano y arpa.

Översättning

Transcripciones ett sammansatt av De Larrocha Granados. For Piano. Publicerad av Editorial de Musica Boileau. BO.B.3313. ISBN 84-8020-687-X. Engelska kommentarer. Volymer 13 och 14 i detta nummer omfattar alla de verk som Granados transkriberade, ordnade, avslutade eller anpassats utifrån sina egna verk eller verk som ursprungligen skrivits av andra kompositörer. Under andra halvan av 19-talet och en del av 20-talet kompositörer ofta gjorda transkriptioner för piano av verk skrivna av andra. Den kombination av två viktiga sociala omständigheter ledde till en betydande efterfrågan på piano transkriptioner. spridningen av pianot som den ledande musikinstrument i hemmen tillsammans med allmänhetens önskan att få möjlighet att lyssna på upprepade tillfällen i sina hem till musik som ursprungligen komponerades för konserthuset, som symfoniska verk och operor. Några av de anmärkningsvärda transkriptioner gjorda för piano var, för att citera bara några exempel, transkriptioner av Busoni och Brahms, respektive, av verk för orgel och violin av Bach och Liszts transkriptioner av operor av Mozart, Bellini och Verdi. Många kompositörer arrangerade några av sina egna orkesterverk för piano solo, till exempel Holberg Suite av Grieg och Granados 'El Jardi d'Elisenda. Granados var inte särskilt produktiv som en transcriber. Men i hans lysande och nästan virtuostic transkriptioner för piano av 26 sonater para clave de Domenico Scarlatti Granados visade sig vara en intelligent transcriber för modern pianolitteratur av den ursprungliga versionen som består för cembalo. Granados arrangerade för piano solo den första satsen i hans svit Elisenda, el Jardi d'Elisenda, ursprungligen gjorde för kammarorkester, sång, piano och harpa. Azulejos lämnades oavslutat av Granados "nära vän Isaac Albeniz vid tidpunkten för sin död. Albeniz 'änka bett Granados att slutföra arbetet, där han visade sin förmåga att fånga perfekt stil med Albeniz. Även om det inte är en transkription utan snarare en fullbordan, har Azulejos tagits med här tillsammans med Granados 'övriga transkriptioner. Granados transkriberas för 2 pianon Albeniz '"Triana", från sviten Iberia. Dock har Granados 'transkription av "Triana" inte tagits med här med hans andra transkriptioner på grund av dess betydelse som en 2 piano arbete. "Triana" publiceras i Vol. 17 tillsammans med Granados 'verk för piano fyra händer. Denna volym ingår dock Granados "harmonisering av Marcha Real, som också publiceras i Juvenilia, Vol. 6. Spanish Comments. Volymer 13 och 14 i denna integrerad inkluderar verk som Granados transkriberas, anpassade, arrangemang eller helt från egna eller andra författares verk, efter att en praxis mycket vanligt i sin tid. Under andra hälften av artonhundratalet och mycket av nittonhundra var mycket vanligt att göra piano transkriptioner av verk av olika källor som spridningen som en inhemsk instrument och viljan hos allmänheten att lyssna på musik piano framgångsrikt sammansatt för teatern eller Symphony Orchestra genererat en stor efterfrågan på massor av dessa egenskaper. Tjäna som exempel den märkliga transkriptioner av verk för orgel och violin av Bach och Brahms Busoni som gjort eller av operor av Mozart, Bellini och Verdi, gjorde Liszt. Andra kompositörer arrangerade för piano versioner av egna orkesterverk som Grieg Holberg Suite eller din Granados med The Jardi d'Elisenda. Även Granados var inte särskilt produktiv i denna genre, visade sin skicklighet som en adapter i den utskrift av de 26 sonater av Domenico Scarlatti cembalo, som gav en lysande pianist virtuos skrift och i viss mån. Plattor drog också slutsatsen att Albeniz jag lämnar oavslutad på hans död, fånga perfekt stil och struktur gjorde en transkription för två pianon av "Triana", som tillhör samma Albeniz Iberia Svit. arbete, med tanke på dess betydelse och popularitet, visas i Vol 17 i denna publikation. och harmonisering av Marcha Real. redan visas i Vol 7, där ungdomsarbete. Han anpassade även för piano ett av numren på sitt eget arbete i fyra satser Den Jardi d'Elisenda skriven för kammarorkester, sång, piano och harpa.