Noter $9.95

Ursprunglig

Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Classical Guitar sheet music.

Översättning

På vingar av ett avtal. På vingar av ett ackord. 9 Studier. Klassisk gitarr noter.

Ursprunglig

Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Sulle ali di un accordo. Composed by Giorgio Signorile. For guitar. 24 pages. Published by Ut Orpheus. UT.CH-107. ISBN 979-0-2153-1600-3. Living the reality of teaching for years, I have been required many times to find modern studies suited to work on specific technical difficulties, such as scales, arpeggios, legatos etc. As a result, I tried to imagine a 'sonorous world' where these obstacles are mixed with pieces of classical, baroque, contemporary and pop inspiration, joining in this way two, maximum three, sheets of music, musical pleasure and the technical and mechanical efficacy. These nine studies came about this way, written with the affection and competence that a teacher can have in suggesting solutions to his pupil and at the same time with the musical expression always directed towards an intimate and personal style of performance. I wanted to entitle these compositions 'studies' in order to point out that the development of technique should always be combined with the search for musicality, in the execution of the phrases, in the development of the melody and of the harmony. they are worlds which must coexist. I hope this work of mine will contribute in bringing them closer, with serenity, interest and curiosity. As always, I owe my special thanks to Anna, my wife, who designs the covers of my books with her usual masterly skill and passion, and to Sveva, my daughter and little source of daily inspiration. Giorgio Signorile - Cuneo, October 2008.

Översättning

På vingar av ett avtal. På vingar av ett ackord. 9 Studier. På vingar av ett avtal. Består av Giorgio Signorile. För gitarr. 24 sidorna. Publicerad av Ut Orpheus. UT.CH-107. ISBN 979-0-2153-1600-3. Att leva verkligheten i undervisningen i flera år, har jag krävts många gånger för att hitta moderna studier som passar för att arbeta med särskilda tekniska svårigheter, t.ex. skalor, arpeggion, legatos etc. Som ett resultat, försökte jag föreställa mig en "klangfull värld" där dessa hinder blandas med bitar av klassisk, barock, nutida och pop inspiration, som ansluter sig på detta sätt två, max tre, notblad, musikalisk njutning och den tekniska och mekaniska effekt. Dessa nio studier kom detta sätt, skriven med kärlek och kompetens som en lärare kan ha i att föreslå lösningar till sin elev och samtidigt med det musikaliska uttrycket alltid riktas mot en intim och personlig stil av prestanda. Jag ville att berättiga dessa kompositioner "studier" för att påpeka att utvecklingen av tekniken alltid bör kombineras med sökandet efter musikalitet, i utförandet av de fraser, i utvecklingen av melodi och harmoni. de världar som måste samexistera. Jag hoppas att detta arbete till mig kommer att bidra till att föra dem närmare, med lugn, intresse och nyfikenhet. Som alltid, jag är skyldig ett särskilt tack till Anna, min fru, som designar omslagen av mina böcker med sin vanliga mästerlig skicklighet och passion, och Sveva, min dotter och lilla källa till daglig inspiration. Giorgio Signorile - Cuneo, oktober 2008.