Noter $95.00

Ursprunglig

South Dakota Rhapsody. David Holsinger. Grade 3.

Översättning

South Dakota Rhapsody. David Holsinger. Klass 3.

Ursprunglig

South Dakota Rhapsody composed by David Holsinger. 1945-. For concert band. Grade 3. Score and set of parts. Published by TRN Music Publisher. TU.CBSOU4. Larry Mitchell and I have been friends for a long time. I worked with him as a graduate assistant at Central Missouri State, just before he landed the Director of Bands spot at South Dakota. When all his friends wanted to honor him with a composition, I was thrilled to take on the task. Larry told me his only concern was that the piece be accessible to small school bands - a community of musicians very important to him and the musical makeup of his home state. And so we agreed that the composition be written on the Grade 3 level. As I have done in the past, I wanted to imprint the music with the locality in some way. When we all think of South Dakota, most of us gather our impressions from movies - The state is either covered with snow, like in "Fargo" - which incidentally is in the OTHER Dakota, or is covered with buffalo like "Dances with Wolves", or is the site of Mount Rushmore, where Cary Grant and Eva Marie Saint spent harrowing moments escaping the villains across the nose of Abraham Lincoln in "North by Northwest". When I was a boy, South Dakota meant Deadwood - and Wild Bill Hickok holding two Aces and two eight.

Översättning

South Dakota Rhapsody komponerad av David Holsinger. 1945 -. För konsertmusikband. Klass 3. Betyg och uppsättning delar. Publicerad av TRN Musikförlag. TU.CBSOU4. Larry Mitchell och jag har varit vänner under en lång tid. Jag arbetade med honom som en examen assistent på Central Missouri State, strax innan han landade direktör Band plats på South Dakota. När alla hans vänner ville hedra honom med en sammansättning, var jag glad att ta på sig uppgiften. Larry berättade hans enda intresse var att pjäsen vara tillgänglig för små skolband - en gemenskap av musiker mycket viktigt för honom och den musikaliska makeup av hans hemstat. Och så vi kom överens om att sammansättningen skrivas på Grade 3 nivå. Som jag har gjort tidigare, ville jag kopiera in musiken med orten på något sätt. När vi alla tänker på South Dakota, de flesta av oss samla våra intryck från filmer - Staten är antingen täckt med snö, som i "Fargo" - som för övrigt är i den andra Dakota, eller är täckt med buffel som "Dansar med vargar" eller är platsen för Mount Rushmore, där Cary Grant och Eva Marie Saint spende harva stunder flyr skurkarna över näsan av Abraham Lincoln i "I sista minuten". När jag var en pojke, South Dakota betydde Deadwood - och Wild Bill Hickok hålla två ess och två åtta.