Noter $1.90

Ursprunglig

Epilogue. Voici le soir. Morten Lauridsen. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Översättning

Epilog. Här är en kväll. Morten Lauridsen. Körsång noter. Pianoackompanjemang noter.

Ursprunglig

Epilogue. Voici le soir. from Nocturnes SATB and Piano. Composed by Morten Lauridsen. 1943-. For Choral. Peermusic Classical. Softcover. 4 pages. Peermusic #62330-122. Published by Peermusic. HL.229262. Four poems sharing a common motif of 'Night' provide the texts for my choral cycle Nocturnes, the American Choral Directors Association's commissioned work for its 2005 national convention. For Rilke's atmospheric “Sa nuit d'ete,” several melodic themes are supported by dense, colorful harmonies in both the choral and piano parts, leading to a climactic section where all are combined and stated simultaneously. Neruda's “Soneto de la Noche,” from his Cien Sonetos de Amor, speaks of an eternal love that transcends death while reaffirming life. My a cappella setting of this gorgeous poem is predominantly quiet, serene and folk-like, utilizing direct harmonies accompanying long, lyrical vocal lines. Agee's wondrous “Sure on this Shining Night” is set much like a song from the American musical theater, a genre for which I have held a life-long esteem. Rilke's poignant “Voici le soir” recalls the opening bell sounds and jazz-tinged chords of the first movement and serves as an epilogue, quietly concluding this cycle of night songs as darkness descends. --Morten Lauridsen.

Översättning

Epilog. Här är en kväll. från Nocturnes SATB och piano. Består av Morten Lauridsen. 1943 -. För kor-. Peermusic Classical. Mjukt omslag. 4 sidor. Peermusic. Publicerad av Peermusic. HL.229262. Fyra dikter som delar ett gemensamt motiv av "Night" ger texterna till mina kor cykel Nocturnes, American Choral Directors Associations beställningsverk för 2005 års nationella konvent. För Rilkes atmosfärs "Sa nuit d'ete," flera melodiska teman stöds av tät, färgstarka harmonier i både kör-och piano delar, vilket leder till en kulminerande där alla kombineras och angav samtidigt. Nerudas "Soneto de la Noche", från hans Cien Sonetos de Amor, talar om en evig kärlek som överskrider döden samtidigt bekräftar livet. Min a cappella inställning av denna underbara dikt är huvudsakligen tyst, lugn och folk-liknande, använder direkta harmonier medföljande långa, lyriska sånglinjer. Agee s förunderliga "Sure om denna Shining Night" är satt ungefär som en låt från den amerikanska musikteater, en genre som jag har haft en livslång känsla. Rilkes gripande "Voici le soir", minns öppningen klockan ljud och jazz-färgade ackord i den första rörelsen och fungerar som en epilog, tyst sluta denna cykel av natt låtar som mörkret sänker sig. - Morten Lauridsen.