Noter $2.25

Ursprunglig

Advance Democracy. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Översättning

Advance Demokrati. Benjamin Britten. A Cappella noter.

Ursprunglig

Advance Democracy. 1938. SSAATTBB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SSAATTBB A Cappella. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051431922. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003266. for SSAATTBB unaccompanied. Text. Randall Swingler. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Advance Democracy is a piece of unabashed political propaganda commissioned by the London Co-operative Society. At a time of great anxiety in Europe and on the eve of the second World War, this poem by Randall Swingler paints a dark picture of the threat of dictatorship if democracy doesn't 'rise up and cry that what our fathers fought for well not allow to die'. It is a strange piece and its overtly political message makes it quite difficult to programme except as a curiosity. Britten, however, paints a very clever picture with a long legato line moving constantly through the texture from soprano to bass and back much in the manner which he had used in The Three Kings in A Boy was Born. Around this swirling figure the other parts sing sharply punctuated chords which are full of menace. The final section moves into the major. Britten's brightly flag-waving C major. and the ending is forcefully emphatic. The best way to perform this piece is to take the words at face value and sing them as Swingler intended, with passion and involvement taking care to really follow Britten's careful performance instructions as to articulation and dynamics. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Översättning

Advance Demokrati. 1938. SSAATTBB a cappella. Består av Benjamin Britten. 1913-1976. För Choral, Chorus. SSAATTBB A Cappella. BH Secular Choral. 12 sidorna. Буси. Publicerad av Boosey. HL.48003266. för SSAATTBB utan sällskap. Text. Randall Swingler. Utgivare. Boosey. Svårighetsgrad. Advance Demokrati är en bit av oblyga politisk propaganda på uppdrag av London kooperativ förening. I en tid av stor oro i Europa och på tröskeln till andra världskriget, denna dikt av Randall Swingler målar upp en mörk bild av hotet om diktatur om demokratin inte "stå upp och skrika att det som våra fäder kämpade för väl inte låta dö ". Det är en märklig pjäs och dess öppet politiska budskap gör det ganska svårt att program utom som en kuriositet. Britten däremot målar upp en mycket smart bild med en lång legato linje rör sig hela tiden genom texturen från sopran till bas och tillbaka mycket på det sätt som han hade använt i The Three Kings i en pojke var född. Runt denna virvlande figur övriga delar sjunga skarpt avbrutna ackord som är fulla av hot. Det sista avsnittet flyttar in i större. Brittens ljust flaggviftande C-dur. och slutet är kraftfullt eftertrycklig. Det bästa sättet att utföra denna pjäs är att ta orden till nominellt värde och sjunga dem som Swingler tänkt, med passion och engagemang att ta hand för att verkligen följa Brittens noggrann prestanda instruktioner om artikulation och dynamik. Varaktighet. 3 minuter. Paul Spicer, Lichfield 2011.