Noter $1.85

Ursprunglig

Por Una Cabeza. Choir sheet music.

Översättning

Per Head. Körsång noter.

Ursprunglig

Por Una Cabeza composed by Vivian Tabbush. Arranged by Carlos Gardel. For SATB choir. Latin American Choral Series. Choral. Grade 3. Octavo. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.9111. ISBN 84027026489. Choral. Singer, songwriter and actor Carlos Gardel was born in France, but moved to Argentina at age 2. He was instrumental in popularizing the Argentine tango and rose to legendary fame in the late 1920's and early 1930's in Argentina and throughout Latin America. Tragically, Gardel ded in 1935 in an airplane crash in Medellin, Colombia, in which his friend and lyricist Alfredo Le Pera also was killed. It is well known that Gardel was a horse racing amateur, and so it is not unusual that in his compositions he frequently refereed to jockeys and horses. The Argentine tango "Por Una Cabeza". By Just One Head. was composed for Gardel's last film, Tango Bar. 1935. , and was used more recently in the American film Scent of a Woman. 1992. starring Al Pacino. In this tango, love and women are compared to the dangerous chance of a horse race, where luck is often elusive. Hence, the sub-title "Turf and Love are Dangerous.

Översättning

Por Una Cabeza består av Vivian Tabbush. Arrangeras av Carlos Gardel. För SATB kör. Latinamerika Choral Series. Kor-. Klass 3. Åttonde. Publicerad av Neil A. Kjos Music Company. KJ.9111. ISBN 84027026489. Kor-. Sångare, låtskrivare och skådespelare Carlos Gardel är född i Frankrike, men flyttade till Argentina vid 2 års ålder. Han bidrog till att popularisera den argentinska tangon och steg till legendariska berömmelse i slutet av 1920-talet och början av 1930-talet i Argentina och i hela Latinamerika. Tragiskt, Gardel ded 1935 i en flygolycka i Medellin, Colombia, där hans vän och textförfattare Alfredo Le Pera också dödades. Det är väl känt att Gardel var en hästkapplöpning amatör, och så är det inte ovanligt att han i sina kompositioner ofta refererade till jockeys och hästar. Den argentinska tangon "per capita". Av Just One Head. komponerades för Gardel sista film, Tango Bar. 1935. , Och har på senare tid använts i den amerikanska filmen En kvinnas doft. 1992. Al Pacino. I denna tango, kärlek och kvinnor jämförs med den farliga chans att en hästkapplöpning, där lycka är ofta svårfångade. Därför underrubriken "Turf och kärlek är farliga.