Noter $1.70

Ursprunglig

Gentle Words. A Cappella sheet music.

Översättning

Gentle Words. A Cappella noter.

Ursprunglig

Gentle Words composed by Sister Polly Rupe. Arranged by Wayland Rogers. For SATB choir, a cappella. Sacred. Octavo. 8 pages. Published by Alliance Music Publications. AN.AMP-0813. This arrangement is based on the modern edition of the tune by the composer, singer and musicologist Roger Lee Hall, who discovered the melody in 1974 while doing research at the Shaker Heights Historical Society in Ohio. It was part of a manuscript music volume in Shaker "letteral" notation which had been collected by Sister Alma McGill. Its composition, however, was by Sister Polly M. Rupe from Pleasant Hill Shaker community in Kentucky during the 19th century. Customarily Shaker songs were performed in unison and without accompaniment or harmony. And although I have supplied an implied harmony and a bit of counterpoint I have endeavored to maintain the simplicity inherent to the Shaker tradition. I am grateful to Mr. Hall for his scholarship and enthusiasm for Shaker music as well as providing the source material for this arrangement.

Översättning

Gentle Words består av syster Polly Rupe. Arrangeras av Wayland Rogers. För SATB kör, a cappella. Sakrala. Åttonde. 8 sidor. Publicerad av Alliance Music Publica. AN.AMP-0813. Detta arrangemang är baserat på den moderna upplagan av melodi av kompositören, sångaren och musikforskaren Roger Lee Hall, som upptäckte melodin 1974 samtidigt gör forskning på Shaker Heights Historical Society i Ohio. Det var en del av ett manuskript musikvolymen i Shaker "letteral" notation som hade samlats in av syster Alma McGill. Dess sammansättning var dock av syster Polly M. Rupe från Pleasant Hill Shaker gemenskap i Kentucky under 19-talet. Vanligen Shaker låtar utfördes unisont och utan ackompanjemang eller harmoni. Och även om jag har levererat ett underförstått harmoni och lite kontrapunkt jag har strävat efter att behålla enkelheten inneboende i Shaker traditionen. Jag är tacksam mot Mr Hall för hans stipendium och entusiasm för Shaker musik samt ge källmaterial för detta arrangemang.