Noter $2.80

Ursprunglig

Gopak. Modest Petrovich Mussorgsky. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

Översättning

Gopak. Modest Petrovich Mussorgsky. Körsång noter. Pianoackompanjemang noter. Utökad.

Ursprunglig

Gopak composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arranged by Vadim Prokhorov. For SATB choir and piano. Secular. Moderately difficult. Octavo. 16 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6718. "Gopak is a Ukrainian folk dance and song of a vigorous character. 'Gop' in Ukrainian and Russian means 'a high leap or hop. ' The gopak originally was danced only by men. Later it began to be performed by mixed groups. The gopak has no fixed pattern of steps. Men competitively improvise virtuosic dance movements. steps, high leaps, squatting kicks, and turns. Women dance simple steps, sway, clap, or circle. The main rhythmic pattern of a gopak is anapestic. unstressed-unstressed-stressed. It is one of the most widespread gestures in Ukrainian folk songs and can be found in historical, invocation and lyric songs as well as in lullabies. Modest Musorgsky composed his satirical song Gopak in 1866. He arranged the song for voice and orchestra in 1868. The text is taken from the poem Gaidamaki by the poet and artist Taras Shevchenko. 1814-1861. , who is regarded as a founder of modern Ukrainian literature. Gaidamaki is one of the poems in Shevchenko's collection Kobzar. The Russian translation is by the Russian poet Lev Mey. 1822-1862. Musorgsky's Gopak is a 'song. dance out of desperation' - as this type of emotional realization is called in Russian literature and music. The outer sections are of a robust dance character while the middle, lyrical episodes are characterized by a slow tempo, gentle melodic gestures, and a lullaby-like accompaniment. - Vadim Prokhorov. Includes a transliteration guide for the Russian lyrics and an Englishsinging translation.

Översättning

Gopak komponerad av Modest Musorgskij. 1839-1881. Arrangeras av Vadim Prokhorov. För SATB kör och piano. Sekulär. Måttligt svår. Åttonde. 16 sidor. Publicerad av E. C. Schirmer Publishing. EC.6718. "Gopak är en ukrainsk folkdans och sång av en kraftig karaktär. "Gop" i ukrainska och ryska betyder "ett högt språng eller hop. "Den Gopak ursprungligen dansades endast av män. Senare började den att utföras av blandade grupper. Den Gopak har ingen fast mönster av stegen. Män konkurrens improvisera virtuosa dansrörelser. steg, höga språng, på huk sparkar och vändningar. Kvinnor dansar enkla steg, gungning, klappa, eller cirkel. Den huvudsakliga rytmiska mönster av en Gopak är Anapestic. obetonade-obetonade-betonade. Det är en av de mest utbredda gester i ukrainska folkvisor och kan hittas i historiska, åkallan och lyriska sånger samt i vaggvisor. Modest Musorgsky komponerade sin satiriska sången Gopak 1866. Han arrangerade låten för röst och orkester 1868. Texten är hämtad ur dikten Gaidamaki av poeten och konstnären Taras Shevchenko. 1814-1861. , Som anses vara en av grundarna av modern ukrainsk litteratur. Gaidamaki är en av dikterna i Shevchenko samling Kobzar. Den ryska översättningen är av den ryska poeten Lev Mey. 1822-1862. Musorgsky s Gopak är en "sång. dans av desperation "- eftersom denna typ av känslomässig insikt kallas i rysk litteratur och musik. De yttre delarna är av en robust dans karaktär medan de mellersta, lyriska episoder kännetecknas av ett långsamt tempo, mjuka melodiska gester, och en vaggvisa liknande ackompanjemang. - Vadim Prokhorov. Inkluderar en omskrivning guide för de ryska texter och en Englishsinging översättning.