Noter $2.10

Ursprunglig

Chant for a Long Day. Stephen Hatfield. A Cappella sheet music.

Översättning

Chant för en lång dag. Stephen Hatfield. A Cappella noter.

Ursprunglig

Chant for a Long Day composed by Stephen Hatfield. For Choral, Chorus. SSAA A Cappella. BH Secular Choral. 8 pages. Boosey & Hawkes #M051471416. Published by Boosey & Hawkes. HL.48004821. Chant for a Long Day is inspired by two monophonic chants for women, the Mersiyét from Pakistan, and the “waulking songs” from the island of Barra in the Hebrides. The text is a depiction of perserverance and longevity, a life force out of the distant and unknowable past, balanced for a moment in the present, and then heading for a distand and unknowable future. The words evoke images of physical and spiritual survival common to many cultures, as well as the images of femininity and womanhood that are also shared by peoples from around the world. 30.

Översättning

Chant for a Long Day composed by Stephen Hatfield. För Choral, Chorus. SSAA A Cappella. BH Secular Choral. 8 sidor. Буси. Publicerad av Boosey. HL.48004821. Chant för en lång dag är inspirerad av två monofoniska ramsor för kvinnor, Mersiyét från Pakistan, och "waulking låtar" från ön Barra i Hebriderna. Texten är en skildring av uthållighet och livslängd, en livskraft ur det avlägsna och ogripbara förflutna, balanserade ett ögonblick i nuet, och sedan på väg mot en distand och ogripbara framtid. Orden frammanar bilder av fysisk och andlig överlevnad gemensamma för många kulturer, liksom bilder av kvinnlighet och kvinnlighet som även delas av folk från hela världen. 30.