Noter $2.95

Ursprunglig

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet sheet music. Choir sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Översättning

Ett julspel från Köröshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet noter. Körsång noter. Harpa noter. Horn noter. Orgel ackompanjemang noter.

Ursprunglig

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Christmas cantata. Composed by Ferenc Farkas. 1905-. Edited by Andras Farkas. For small setting. speaker, soloists and SSATTB choir, flute, bassoon, trumpet in C, violin, viola, cello, organ. orchestra version. speaker, soloists and SSATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet in C, harp ad lib, 2 violins,. Score available separately - see item CA.1037800. Christmas. Cello part. Language. German. English. French. Composed 1970. 4 pages. Duration 21 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037813. ISBN M-007-03283-8. With Language. German. English. French. Christmas. I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars. four organ soli which could be described as ritornelli", followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy. songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. Ferenc Farkas. This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra.

Översättning

Ett julspel från Köröshegy. Julen kantat. Består av Ferenc Farkas. 1905 -. Redigerad av Andras Farkas. För små inställning. högtalare, solister och SSATTB kören, flöjt, fagott, trumpet i C, violin, viola, cello, orgel. orkester version. högtalare, solister och SSATTB kören, 2 flöjter, 2 oboer, 2 klarinetter, två fagotter, 2 horn, trumpet i C, harpa ad lib, 2 fioler,. Score tillgängliga separat - se punkt CA.1037800. Jul. Cello del. Språk. Tyska. Engelska. Franska. Består 1970. 4 sidor. Varaktighet 21 minuter. Publicerad av Carus Verlag. CA.1037813. ISBN M-007-03283-8. Med språk. Tyska. Engelska. Franska. Jul. Jag skrev den här julen kantat från Köröshegy på begäran av rådet i Komitat Somogy. När jag besökte fortfarande orenoverade lilla kyrkan på Köröshegy ungefär tio år sedan hade jag ingen aning om att denna vackra gotiska byggnad en dag skulle bli skådeplatsen för världspremiären av en av mina verk. - Kantaten bygger på fyra pelare. fyra organ soli, som skulle kunna beskrivas som ritornelli ", följt av fyra a cappella-körer med samma melodi, men olika harmonier. Dessa inställningar för de fyra verser I Epiphaniam av Janus Pannonius, den mest berömda ungerska poet och humanist av renässansen. Mellan dessa pelare har jag infört rörelser för kör eller för solister som bygger på ungerska folkmelodier och julsånger från Transsylvanien och Komitat Somogy. låtar av herdar, änglar och vise män, och, efter en pastoral för orgel, en storskalig blandad kör intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. En berättare introducerar de individuella nummer med passager från julberättelsen. En organefterspel avslutar arbetet. Ferenc Farkas. Detta arbete kan utföras på tyska, engelska, franska eller ungerska språket, tillsammans med en kammarensemble eller en större orkester.