Noter $24.14

Ursprunglig

15 Airs en Duos. B-Flat Trumpet sheet music. Cornet sheet music. Flugelhorn sheet music. Intermediate.

Översättning

15 air sv Duor. B-Flat trumpet noter. Cornet noter. Flugelhorn noter. Intermediär.

Ursprunglig

15 Airs en Duos composed by Eugene Roy. For 2 trumpets. cornets, flugelhorns. HKB Historic Brass Series. Romantic. Intermediate. Playing score. Composed 1824. Published by Editions BIM. ET.TP303. In 1824, Schott in Mainz published a trumpet method by C. Eugene Roy. A facsimile reprint of it has been published in 2010 as volume 1 of the HKB-. Bern University of the Arts. Historic Brass Series. Editions Bim, TP276. The original includes these duets in an antiquated mixed pitch configuration. the first voice for a high E flat trumpet, the second being in Bb. These have been transposed here for modern instruments in either C or Bb.Roy, a military musician and flageolet. similar to recorder. virtuoso, has published many instrumental methods and arrangements of well-known melodies of the time. his trumpet method addresses both natural and keyed trumpet playing. Depending on the respective publisher, these can be either keyed trumpets or keyed bugles. see illustration. The 15 duets of this book were presumably written for the keyed bugle, since in France at the time, such instruments were pitched in Eb et Bb, exactly the two pitches Roy used in these duets. For performance practices. the sound of the historical instrument is, depending on the type of mouthpiece used, similar, but brighter and more open than that of the modern fluegelhorn. There is also a significant difference in the degree of clarity of articulations. on the keyed bugle, the slurred notes sound similar to those on woodwind instruments, while the articulated notes are similarly not as clearly defined as on contemporary brass instruments, sounding more like those of woodwinds. Consequently the articulation on modern instruments should be light. For more information about Roy and his trumpet tutor, see the facsimile edition mentioned above.

Översättning

15 air sv Duos består av Eugene Roy. För 2 trumpeter. strutar, flugelhorns. HKB Historiskt Mässing Serie. Romantisk. Intermediär. Playing Poängen. Består 1824. Publicerad av Editions BIM. ET.TP303. 1824, Schott i Mainz publicerade en trumpet metod C. Eugene Roy. En faksimil nytryck av den har publicerats under 2010 som volym 1 i HKB-. Bern University of the Arts. Historiskt Mässing Serie. Editions Bim, TP276. Originalet innehåller dessa duetter i en föråldrad konfiguration blandad tonhöjd. den första rösten för en hög Ess trumpet, den andra väsen i Bb. Dessa har införlivats här moderna instrument i antingen C eller Bb.Roy, militärmusiker och flageolet. liknar inspelare. virtuos, har publicerat många instrumentella metoder och arrangemang av välkända melodier från tiden. hans trumpet metod adresserar både naturliga och knappat trumpetspel. Beroende på den respektive utgivare, kan dessa antingen vara nycklade trumpeterna eller fastkilade bugles. se bild. De 15 duetter för denna bok var förmodligen skriven för nyckel hornet, eftersom i Frankrike vid den tiden var sådana instrument lägrade i Eb et Bb, just de två platser Roy används i dessa duetter. För prestanda praxis. ljudet av historiska instrument är, beroende på typen av munstycke som används, liknande, men ljusare och mer öppen än för den moderna fluegelhorn. Det finns också en signifikant skillnad i graden av tydlighet i artikulationer. den nycklade hornet, de sluddrigt toner låter liknande de på träblåsinstrument, medan de ledade noterna är på samma sätt inte lika tydligt som på samtida mässingsinstrument, låter mer som de av träblåsinstrument. Följaktligen artikulationen på moderna instrument ska vara lätt. För mer information om Roy och hans trumpet handledare, se faksimilutgåva ovannämnda.