Instrument
Ensembles
Genres
Kompositörer
Artist

Noter $2.95

Ursprunglig

The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Översättning

Balladen om Little Musgrave och Lady Barnard. Benjamin Britten. Körsång noter.

Ursprunglig

The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. TBB. BH Secular Choral. 22 pages. Boosey & Hawkes #M051481705. Published by Boosey & Hawkes. HL.48021286. ISBN 1458471608. 6.75x10.5 inches. for male voices. T Bar B. and piano. Britten notes that this should be two pianos if performed by a large chorus. Text. anon. from the Oxford Book of Ballads. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. 2-3. This work had a curious genesis. Britten's stance as a conscientious objector in World War II is well known but his sympathies for those caught up in its ramifications were as deeply felt as anyone's. Written in the middle of the war years, this ballad was composed 'For Richard Wood and the musicians of Oflag VIIb - Germany'. Wood had organised a music festival at this officers' POW camp at Eichstätt, Bavaria between February and March 1943 and Britten's work was performed at seven of the concerts. The story tells of an unfaithful wife and her lover. Lady Barnard and little Musgrave. being discovered in flagrante delicto and murdered by the cheated husband, Lord Barnard. The music is wonderfully descriptive of the tale beginning with a plodding piano part and the prosaic opening of the tale. As the baritones and then the tenors join the fray, so intensity grows as the liaison between the two lovers is laid bare. A 'little tiny page' - Lady Barnard's footman - overhears the assignation made between the two, and he dashes off to spill the beans to his master who hastens to catch them red-handed. Musgrave thinks he hears Lord Barnard's hunting horn urging his horses to speed on. His mistress, however, encourages him to lie longer , thinking it is just a shepherd's horn. And so the die is cast. The ending is a moving slow threnody as Barnard laments the death of his wife, urging the gravediggers to put her on top of Musgrave as 'she comes from nobler kin'. This is a wonderfully dramatic work which will be well within the capabilities of most reasonable choirs. It needs a group of singers who can sustain long-ish lines in the slower passages, and counter a possible tendency to flatness in these sections as well. Care should be taken over the balance between the three parts and especially over the division between the two bass parts. The ability. desire. to tell the story with a sense of involvement and of passion will make all the difference to a successful performance. Duration. 10 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Översättning

Balladen om Little Musgrave och Lady Barnard består av Benjamin Britten. 1913-1976. För kor-. TBB. BH Secular Choral. 22 sidor. Буси. Publicerad av Boosey. HL.48021286. ISBN 1458471608. 6.75x10.5 inches. för mansröster. T Bar B. och piano. Britten konstaterar att detta bör vara två pianon om det utförs av en stor kör. Text. anon. från Oxford Book of Ballads. Utgivare. Boosey. Svårighetsgrad. 2-3. Detta arbete hade en nyfiken genes. Brittens hållning som en vapenvägrare under andra världskriget är välkänd men hans sympatier för de som fångas upp i dess förgreningar var så djupt känd som någon som är. Skrivet i mitten av krigsåren, var detta ballad sammansatt "För Richard Wood och musikerna i oflag VIIb - Tyskland". Trä hade organiserat en musikfestival på denna officers fångläger på Eichstätt, var Bayern mellan februari och mars 1943 Brittens utfört arbete på sju av konserterna. Historien berättar om en otrogen fru och hennes älskare. Lady Barnard och lite Musgrave. bli upptäckt på bar gärning och mördades av den lurade mannen, Lord Barnard. Musiken är underbart beskrivande av sagan börjar med en grubblande pianodelen och den prosaiska öppningen av sagan. Som baryton och sedan tenorer gå med i striden, så intensiteten växer som förbindelserna mellan de två älskande blottläggs. En "liten liten sida '- Lady Barnards lakej - råkar höra den assignation görs mellan de två, och han rusar iväg för att spilla bönorna till sin herre, som skyndar sig att fånga dem på bar gärning. Musgrave tror han hör Lord Barnard jakthorn mana sina hästar för att snabba på. Hans älskarinna, dock uppmuntrar honom att ligga längre, tänker det är bara en herde horn. Och så tärningen är kastad. Slutet är ett rörligt långsam Threnody som Barnard beklagar att hans hustru, som manar de dödgrävare att sätta henne på toppen av Musgrave som "hon kommer från ädlare kin '. Detta är en härligt dramatiskt verk som kommer att vara väl inom förmågan hos de flesta rimliga körer. Den behöver en grupp sångare som kan upprätthålla lång ish linjer i de långsammare passager, och motverka en eventuell tendens till planhet i dessa avsnitt samt. Försiktighet bör tas över balansen mellan de tre delarna och speciellt över uppdelningen mellan de två basstämmorna. Förmågan. lust. att berätta historien med en känsla av delaktighet och passion kommer att göra stor skillnad för en lyckad prestation. Varaktighet. 10 minuter. Paul Spicer, Lichfield 2011.