Noter $2.95

Ursprunglig

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.

Översättning

Bastien och Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Röst noter. Double Bass noter. Flöjt noter. Cembalo noter. Horn noter.

Ursprunglig

Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Flute 1 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 2 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105021. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.

Översättning

Bastien und Bastienne komponerad av Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Redigerad av Ulrich Leisinger. För STB röst soli, 2 flöjter, 2 oboer, 2 horn, 2 violiner, viola, cello. kontrabas,. Cembalo. Stuttgart Urtext Edition. Score tillgängliga separat - se punkt CA.5105000. Operor, "Singspiele". Flöjt en del. Språk. Tyska. Består 1768. KV 50. 2 sidor. Varaktighet 37 minuter. Publicerad av Carus Verlag. CA.5105021. Med språk. Tyska. Operor, "Singspiele". Historien om Bastien und Bastienne är baserad på musikalen pastorala Le Devin du Village av Jean-Jacques Rousseau. Pjäsen var enormt populär i parafras och översättning och trädde repertoar under resa företag och barnteatrar. En herde dukar under för de lockelser av frun i slottet och försöker att överge sin älskade. Byn siare talar hans samvete och ger råd till den övergivna Bastienne att låtsas coyness tills Bastien återvänder skamset till henne. Mozarts version, som består i Wien sommaren 1768, bygger på en text av Friedrich Wilhelm Weiskern som hade funnits sedan 1764. Vid sin återkomst till Salzburg, genomförde han en ytterst oavslutad översyn av arbetet, förbättrad text underlaget och ersätta den talade dialogen med recitativ. Han ändrade också den vokala register över Colas och förmodligen det av Bastien samt. Den Carus utgåva är den första att behandla dessa två versioner för sig.