Noter $22.95

Ursprunglig

Czech Pastorells. Accordion sheet music. Choir sheet music. Percussion sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Översättning

Tjeckiska Pastorells. Dragspels noter. Körsång noter. Slagverk noter. Voice Solo noter. Pianoackompanjemang noter.

Ursprunglig

Czech Pastorells composed by Vaclav Trojan. For children's choir. women's choir. and vocal soloists with accompaniment of 2 accordions and percussion or piano. This edition. P 897. Saddle-stitch. Choral Music. Performance score. with choral score. Text language. Czech - German. Composed 1966. 40 pages. Duration 9 minutes. Published by Schott Music. SD.49017511. ISBN 9790205007775. With Text language. Czech - German. Fur die Auffuhrung mit Ensemble mussen drei Partituren beschafft werden, fur die Auffuhrung mit Klavierbegleitung genugt eine Paritur. Der Komponist Vaclav Trojan unterliegt wie jeder dem Lauf der Zeit. Dieser Usmtand andert jedoch nichts an seinem jugendlichen Charakter. er blieb seinen Liebhaberereien, seinem Gehaben und auch seinem Humor treu und blieb sowohl in seinem Leben als auch in seinem Schaffen der "old boy". Wohl deshalb liebt er auch Kinder. Sie stehen ihm nah durch ihre Verspieltheit, durch ihre seelische Reinheit, die er mit ihnen gemeinsam hat. Kein anderer tschechischer Komponist hat ihnen eine abendfullende Oper gewidmet, in der sie selbst singen. Trojans Karussel, nach Versen von Marie Charouzova-Gardavska, ist sowohl durch sein Genre als auch durch die bezaubernde Musik ein einzigartiges Werk. Von Kindern ist nur ein Schritt zu Puppen, und eine Reihe von Jiri Trnkas Puppenfilmen, die Trojan in hervorragender Weise musikalisch illustriert hat, sind ein Beweis, wie poetisch und sicher er sich auch in dieser Welt zu bewegen versteht. Die aus Trojans Filmmusiken entstandenen Suiten uberraschen sowohl durch die beschwingte Phantasie als auch durch die Virtuositat der Partitur. Trojans humorvoller Charakter, der keine dusteren Probleme liebt, steht vor allem dem tschechischen Lied sehr nahe. Es ist einfach in der Freude und auch in der Trauer, ist jedoch nicht deshalb weniger uberzeugend und bot dem Komponisten eine nuchterne Vorlage. Trojan verstand es, ihren Charakter auch in seinem Blaserquintett nach Volksliedmotiven stilistisch auszuwerten, ohne sie dabei mit Ornamentik zu beschweren oder ihnen uberflussige Emotionen aufzudrangen. Als Schuler Krickas und Novaks beherrscht Trojan sein Handwerk wie selten einer, und deshalb ist auch seine Gebrauchsmusik kunstlerisch und unnachahmbar in ihrem Witz und naturlich im Ausdruck. Wir wissen, dass Trojan sich meist nur durch Musik ernahrt hat und deshalb Kontakt mit den Zuhorern hatte, fur die er schrieb und die er zufriedenstellen musste. Dabei sank er niemals unter das Niveau des kunstlerischen Geschmacks, im Gegenteil, Trojan ist neben Jezek ein Meister des Gebrauchsgenres. Sein Schaffen enthalt aber auch andere Musikgenres, denn er begnugte sich nie mit einer Spezialisierung, sondern wahrte sich seine Freiheit in der Wahl seines Repertoires, ein Umstand, der nicht nur ihm, sondern auch der tschechischen Musik zum Vorteil gereichte. Trojans Pastorellen sind keine mittelalterlichen Hirtenlieder und auch keine Kirchengesange nach der Art alter Meister, sondern volkstumliche Melodien mit der typischen Begleitung von zwei Akkordeons und Schlaginstrumenten. Sie gehen aus naturlichen Szenen hervor. daher auch ihr Titel. und sin eigentlich ein Liebesspiel, anmutig und unschuldig wie die Zeichnungen Aless, die meist durch Tiere dekoriert sind. Nur in der Mitte - an dritter Stelle - erscheint ein Dudelsacklied, das kein Ornament aus der Natur benotigt, weil es die Musik selbst verherrlicht. ein Madchen ersehnt sich einen Dudelsackpfeifer als Mann, um viel Musik erleben zu konnen. als Ganzes sind die Pastorellen eine ausgezeichnet komponierte Suite mit einem kleinen Vorspiel. Das klare Werk weist die typischen Merkmale des musikalischen Talents Trojans auf und ware nicht entstanden, wenn sein Autor das bohmische Land nicht so gut kennen und so sehr lieben wurde.

Översättning

Tjeckiska Pastorells består av Vaclav Trojan. För barnkör. damkör. och sångsolister med ackompanjemang av två dragspel och slagverk eller piano. Denna upplaga. P 897. Sadelhäftning. Choral Music. Prestationspoäng. med kor-poäng. Textspråk. Tjeckiska - Tyska. Består 1966. 40 sidorna. Längd 9 minuter. Publicerad av Schott Music. SD.49017511. ISBN 9790205007775. Med Text språk. Tjeckiska - Tyska. För Auffuhrung ensemble med tre poäng måste anskaffas, räcker för Auffuhrung med pianoackompanjemang en Paritur. Kompositören Vaclav Trojan föremål som någon tidens gång. Men detta Usmtand ändrade ingenting på hans ungdomliga karaktär. Han förblev trogen sin Liebhaberereien, hans uppförande och hans sinne för humor och förblev trogen både i sitt liv och i sitt arbete för "pojke". Det förklarar antagligen varför han älskar barn. Du har nära till honom med sin lekfullhet, genom sin andliga renhet, som han har gemensamt med dem. Ingen annan tjeckisk tonsättare som ägnade dem en helkväll gränserna opera där de sjunger själva. Trojaner karusell, enligt verserna i Marie Charouzova-Gardavska, både genom sin genre och den förtrollande musik ett unikt verk. Av barn är bara ett steg till dockor, och ett antal Jiri Trnka s dockteater, har det trojanska illustreras musikaliskt på ett utmärkt sätt, är ett bevis på hur poetisk och han verkligen vet hur man rör sig i den här världen. De resulte filmmusik från trojaner sviter vara förvånande både av livlig fantasi och av virtuositet av poängen. Trojaner humoristisk karaktär som inte gillar dystra problem, särskilt den tjeckiska låten är mycket nära. Det är helt enkelt i glädje och i sorg, men inte därför mindre övertygande och erbjöd kompositören en nuchterne mall. Trojan visste hur man ska värdera sin karaktär i sin Blaser Quintet från folksång motiv stilistiskt, utan att sätta det i ett klagomål med ornament eller aufzudrangen dem alltför mycket känslor. Som Schuler Krickas och Novaks Trojan mästare på sitt hantverk som en sällsynt, och därmed dess användning musik är konstnärligt och oefterhärmlig i sin kvickhet och, naturligtvis, i uttrycket. Vi vet att Trojan har närt främst genom musik och därför haft kontakt med Zuhorern, som han skrev och som han var tvungen att tillfredsställa. Han föll aldrig under nivån för konstnärlig smak, tvärtom, är Trojan nästa Jezek en mästare i genren användning. Men hans verk innehåller även andra musikgenrer, eftersom han begnugte aldrig med en inriktning, men underhålls sin frihet i valet av hans repertoar, ett faktum som gereichte inte bara honom utan även till förmån för tjeckiska musik. Trojans Pastorellen inte medeltids Hirtenlieder och ingen kyrka sång i enlighet med typen av gamla mästare, men volkstumliche melodier med den typiska ackompanjemang av två dragspel och slagverk. De härstammar från naturliga scener. därav dess titel. och faktiskt synda en kärlek spel, graciös och oskyldig som ritningarna Aless, som vanligtvis är dekorerade med djur. Först i mitten - på tredje plats - verkar en säckpipa låt som behövde ingen prydnad i naturen, eftersom den glorifierar själva musiken. en flicka som längtar efter en säckpipeblåsare som en man för att kunna uppleva en hel del musik. som helhet är det Pastorellen en utmärkt sammansatt svit med lite förspel. Den klara arbetet har de typiska kännetecknen för musikalisk talang och trojaner på varor som inte ha uppkommit om dess författaren Bohmische landet inte känner så väl och älskar så mycket var.