Noter $10.95

Ursprunglig

Sonatina. Jordi Cervello. Violin sheet music.

Översättning

Sonatin. Jordi Cervello. Violin noter.

Ursprunglig

Sonatina composed by Jordi Cervello. For Violin. Bowed Instruments. Duration 9. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.2985. ISBN 84-8020-085-5. English comments. SONATINA Written in 1994 and dedicated to his daughter Susana, was conceived on the basis of his teaching experience in order to help the technical progress of students. It is made up of four movements. the composer starts the work with a clear allusion to the sonata for violin written by Prokofiev in 1947. SONATINA The Sonatina by Jordi Cervello is a wonderful addition to the solo violin repertory. Its four movements form a truly unified and inspired light minute work. Cervello has imbued his Sonatina with some unique techniques which are both a challenge to the performer and completely violinistic. The Sonatina has been received enthusiastically by audiences. Comentarios del Espanol. Fue escrita en el 1994 y esta dedicada a mi hija Susanna. Considero la Sonatina para violin solo como una de mis mejores obras. Mi experiencia como profesor de violin me impulso a crear una partitura cuya finalidad radicase especialmente en ayudar al progreso tecnico de los jovenes instrumentistas. Crear una obra en la que las dificultades tecnicas tanto por lo que se refiere a la mano izquierda como a la del arco apareciesen de la manera mas natural. Un dibujo melodico de diez notas, de clara alusion a la Sonata para violin solo escrita por Prokofiev en el 1947, es el motor de esta partitura estructurada en cuatro movimientos. El primero, de caracter humoristico, dentro de la variedad de golpes de arco. el segundo, un lento nostalgico en dobles cuerdas. el tercero, un "Scherzo" de caracter misterioso con rapidas figuraciones en tresillo. El cuarto tiempo presenta un mayor caracter virtuosistico. Grabacion. Ilia Ioff. violin. , Columna Musica. 1CM0156. --Jordi Cervello.

Översättning

Sonatina komponerad av Jordi Cervello. För violin. Stråkinstrument. Längd 9. 00. Publicerad av Editorial de Musica Boileau. BO.B.2985. ISBN 84-8020-085-5. Engelska kommentarer. SONATIN Skrivet i 1994 och tillägnad hans dotter Susana, tänktes på grundval av hans erfarenhet av undervisning för att hjälpa den tekniska utvecklingen av studenter. Det består av fyra satser. kompositören börjar arbetet med en tydlig anspelning på sonat för violin skriven av Prokofiev 1947. SONATIN Den Sonatina av Jordi Cervello är ett underbart tillägg till soloviolin repertoaren. Dess fyra rörelser bildar en verkligt enad och inspirerad ljus minut arbete. Cervello har genomsyrat hans Sonatina med vissa unika tekniker som är både en utmaning för utövande och helt violin. Den Sonatina har mottagits med entusiasm av publiken. Spanish Comments. Den skrevs 1994 och är tillägnad min dotter Susanna. Jag tror att Sonatina för violin solo som en av mina bästa verk. Min erfarenhet som lärare i violin impuls för att skapa mig en poäng radicase syftar särskilt på att hjälpa de tekniska framsteg av unga instrumentalister. Skapa ett arbete där de tekniska svårigheter både när det gäller den vänstra och bågen apareciesen på det mest naturliga sättet. En bild av tio melodiska toner, tydlig anspelning på Sonat för violin solo skriven av Prokofiev 1947, är motorn i denna poäng strukturerat i fyra satser. Den första, humoristiska tecken, inom varieteten bugningar. den andra, en långsam nostalgisk i dubbla strängar. den tredje en "Scherzo" mystisk karaktär med snabba figurationer i triplett. Den fjärde gången presenterar mer virtuosa karaktär. Inspelning. Ilia Ioff. fiol. Columna Musica. 1CM0156. - Jordi Cervello.