Noter $1.90

Ursprunglig

Contre qui, rose. Against whom, rose. Morten Lauridsen. A Cappella sheet music.

Översättning

Mot vilket ökade. Mot vem, ökade. Morten Lauridsen. A Cappella noter.

Ursprunglig

Contre qui, rose. Against whom, rose. from Les Chansons des Roses. Composed by Morten Lauridsen. 1943-. For Choral. SATB a cappella. Peermusic Classical. Softcover. 8 pages. Peermusic #61843-121. Published by Peermusic. HL.228802. In addition to his vast output of German poetry, Rainer Maria Rilke. 1875-1926. composed nearly 400 poems in French. His poems on roses struck me as especially charming, filled with gorgeous lyricism, deftly crafted and elegant in their imagery. These exquisite poems are primarily light, joyous and playful, and the musical settings are designed to enhance these characteristics and capture the delicate beauty and sensuousness of the poetry. Distinct melodic and harmonic materials recur throughout the cycle, especially between Rilke's poignant “Contre qui, rose”. set as a wistful nocturne. and his moving “La rose complète. ” The final piece, “Dirait-on,” is composed as a tuneful chanson populaire, or folksong, that weaves together two melodic ideas first heard in fragmentary form in preceding movements. --Morten Lauridsen.

Översättning

Mot vilket ökade. Mot vem, ökade. från Les Chansons des Roses. Består av Morten Lauridsen. 1943 -. För kor-. SATB a cappella. Peermusic Classical. Mjukt omslag. 8 sidor. Peermusic. Publicerad av Peermusic. HL.228802. Vid sidan av sin stora produktion av tysk poesi, Rainer Maria Rilke. 1875-1926. består nästan 400 dikter på franska. Hans dikter på rosor slog mig som särskilt charmiga, fylld med underbara lyrik, skickligt utformad och elegant i sitt bildspråk. Dessa utsökta dikter är främst ljus, glad och lekfull, och de musikaliska inställningar är utformade för att förbättra dessa egenskaper och fånga den känsliga skönhet och sinnlighet av poesi. Distinkta melodiska och harmoniska material återkommer genom hela cykeln, särskilt mellan Rilkes gripande "Contre qui, ros". satt som en wistful nocturne. och hans rörelse "La rose complète. "Den sista delen," Dirait-den, "är komponerad som en melodisk chanson populaire, eller folksong, som väver samman två melodiska idéer först hörde i fragmentariska formen i föregående rörelser. - Morten Lauridsen.