Noter

Ursprunglig

While shepherds watched their flocks by night. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Carol Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Översättning

Medan herdar såg sina hjordar om natten. Thomas Clark. A CAPELLA. Heliga, Carol Meter. 86. 86. C.M. Språk. Engelska. SATB.

Ursprunglig

The tune 'Cranbrook' was originally published as a setting of Philip Doddridge's Short Meter text 'Grace, 'tis a charming sound' tune, in Thomas Clark's book A Sett of Psalm and Hymn Tunes ,. 1805. In adapting it to Common Meter texts such as 'While shepherds watched their flocks by night' or 'On Ilkla Moor Baht 'at', two slurs are removed from the first line.

Översättning

Låten Cranbrook publicerades ursprungligen som en inställning av Philip Doddridge Short Meter text Grace, 'tis en charmig ljud melodi, i Thomas Clark bok A Sett i Psalm och psalmmelodier,. 1805. Genom att anpassa den till den gemensamma Meter texter som Medan herdar såg sina hjordar på natten eller On Ilkla Moor Baht på , är två smutskastning avlägsnas från den första raden.