Noter

Ursprunglig

Long did the patient peasants toil. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Översättning

Lång gjorde patienten bönderna sliter. Thomas Clark. A CAPELLA. Sakrala, Hymn Meter. 86. 86. C.M. Språk. Engelska. SATB.

Ursprunglig

Tune and harmony taken from Dr. Rippon's Tunebook. 13th edition. "A Selection of Psalm and Hymn Tunes from the best authors in three and four parts adapted principally to Dr Watts's Hymns and Psalms and to Dr. Rippon's Selection of Hymns containing in a greater variety than any other volume extant the most approved compositions which are used in London and throughout England. Also many original tunes never before printed, the whole forming a publication of above three hundred tunes, odes etc by John Rippon DD.". In the tune book it is set to "To praise the ever bounteous Lord My soul wake all thy pow'rs". I have set it to the Harvest hymn "Long did the patient peasants toil". in Rippon's Selection, Hymn 505 2nd part. A version of this tune. Hymn Tune Index tune number 12287. with instrumental symphonies was also included by Clark in his book A Fourth Set of Psalm Tunes. c1810. , as a setting of Ps. 105 New Version, O render thanks and bless the Lord.

Översättning

Melodi och harmoni tagen från Dr. Rippon s Tunebook. 13: e upplagan. "Ett urval av Psalm och psalmmelodier från de bästa författarna i tre och fyra delar anpassade främst till Dr Watts s Psalmer och Psaltaren och dr Rippon utbud av Psalmer innehållande en större variation än någon annan volym bevarade de mest godkända kompositioner som används i London och i hela England. Också många originallåtar aldrig tidigare tryckta, hela bildar en publicering av ovanstående tre hundra låtar, oden etc av John Rippon DD. ". I låten boken den är inställd på att berömma den ständigt bounteous HERREN, min själ vakna alla dina pow'rs. Jag har satt det till Harvest hymn Long gjorde patienten bönderna sliter. i Rippon utbud, Hymn 505 2nd del. En version av denna låt. Hymn Tune index låtnummer 12287. med instrumentella symfonier ingick också av Clark i sin bok A fjärde uppsättning av Psalm Tunes. c1810. , Som en inställning av Ps. .