Instrument
Ensembles
Genres
Kompositörer
Artist

Noter

Ursprunglig

A Beauteous fair has pierced my heart. John Wall Callcott. A cappella originally, piano accompaniment added by William Horsley. 1774-1858. Secular , Partsong. Language. English. 3 equal voices.

Översättning

En Beauteous mässan har genomborrade mitt hjärta. John Wall Callcott. En cappella ursprungligen pianoackompanjemang sätts av William Horsley. 1774-1858. Sekulära, Partsong. Språk. Engelska. 3 lika röster.

Ursprunglig

A catch for three voices. There are two editions from 2 distinct sources. The edition which appeared in Horsley's collection was "bowdlerised" to remove the lewdness of the original. It also required the initial 8 bars of each part to be sung 3 times, rather than once only as in the original version. For the obsolete meaning of the verb "roger" see the wikipedia entry for that word.

Översättning

En fångst för tre röster. Det finns två versioner från 2 olika källor. Upplagan som dök upp i Horsley samling var bowdlerised att avlägsna skändlighet av den ursprungliga. Det krävs också de första 8 barer varje del att sjungas 3 gånger, snarare än en enda gång som i den ursprungliga versionen. För föråldrade innebörden av verbet roger se wikipedia posten för det ordet.