Noter

Ursprunglig

The Joy of the Singer. Oliver Barton. A cappella. Secular , Partsong. Language. English. SATB.

Översättning

Glädjen i Singer. Oliver Barton. A CAPELLA. Sekulära, Partsong. Språk. Engelska. SATB.

Ursprunglig

The Netsilik Innuit Piuvkaq has a wistful and gently melancholic line in verse. He wants to succeed in hunting, fishing and making songs, but he's not very good at any of them. So here is a wistful and gently melancholy celebration of the not-very-successful, which is probably most of us. It makes a change from heroes and the self-important.

Översättning

Den Netsilik innuit Piuvkaq har en längtande och försiktigt melankolisk linje i vers. Han vill lyckas i jakt, fiske och göra låtar, men han är inte särskilt bra på någon av dem. Så här är en längtande och försiktigt melankolisk firandet av icke-mycket-framgångsrik, vilket förmodligen är de flesta av oss. Det gör en förändring från hjältar och självgoda.