Noter

Ursprunglig

Infant holy, Infant lowly. W zlobie lezy. Anonymous. Traditional. , English arrangement by Edith M. Reed from traditional Polish carol. A cappella. Sacred , Carol. Languages. Polish , English. SATB.

Översättning

Infant helig, Infant ödmjuk. W zlobie lezy. Anonym. Traditional. , Engelska arrangemang av Edith M. Reed från traditionella polska carol. A CAPELLA. Heliga, Carol. Språk. Polska, engelska. SATB.

Ursprunglig

The English language carol Infant holy, Infant lowly is arranged from the traditional Polish carol W zlobie lezy. appearing in Spiewni­czek Pies­ni Ko­sciel­ne. 1908. It was trans­lat­ed from Po­lish to Eng­lish. 1921. by Edith M. Reed and arranged by her in 1926. The Polish text is probably attributable to Piotrowi Skardze. 1536-1612. and appeared in the Michał M. Mioduszewski collection Śpiewnik kościelny czyli Pieśni nabożne z melodiami w Kościele Katolickim używane , Kraków 1838. The original Polish melody. tune. is from the 18th century.

Översättning

Det engelska språket carol Infant helig, Infant ödmjuk ordnas den traditionella polska carol W zlobie lezy. som förekommer i Spiewniczek Piesni Koscielne. 1908. Det översattes från polska till engelska. 1921. av Edith M. Reed och arrangeras av henne 1926. Den polska texten är förmodligen tillskrivas Piotrowi Skardze. 1536-1612. och dök upp i Michał M. Mioduszewski samling Śpiewnik Kościelny czyli Pieśni nabożne z melodiami w Kościele Katolickim używane, Kraków 1838. Den ursprungliga polska melodin. tune. är från den 18: e århundradet.