Noter

Ursprunglig

Mass for Double Choir. Felix Mendelssohn. A cappella. Sacred , Mass. Language. Latin. SATB.SATB.

Översättning

Mass for Double Choir. Felix Mendelssohn. A CAPELLA. Sakrala, Mass. Språk. Latin. SATB.SATB.

Ursprunglig

Arranged from Mendelssohn's settings for the German Lutheran mass and reworked with Latin text for both the Catholic extraordinary and ordinary forms of Latin mass. Kyrie transcribed from Mendelssohn's original. Gloria adapted from Ehre sei Gott. Sanctus adapted from Heilig, Heilig , and split into two with separate Benedictus. Agnus Dei adapted from Herr, gedenke nicht unser , No. 4 of Sechs Sprüche.

Översättning

Arranged from Mendelssohn's settings for the German Lutheran mass and reworked with Latin text for both the Catholic extraordinary and ordinary forms of Latin mass. Kyrie transcribed from Mendelssohn's original. Gloria adapted from Ehre sei Gott. Sanctus adapted from Heilig, Heilig , and split into two with separate Benedictus. Agnus Dei adapted from Herr, gedenke nicht unser , No. 4 of Sechs Sprüche.