Noter

Ursprunglig

Magnificat Tertii Toni 'Et exultavit'. Cristóbal de Morales. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SATB.

Översättning

Magnificat Tertii Toni 'Et exultavit'. Cristobal de Morales. A CAPELLA. Heliga, Kvälls Canticles. Språk. Latin. SATB.

Ursprunglig

During the Renaissance, magnificats were often sung in alternatim, that is with alternating verses of plainsong and polyphony. For this reason, the 'eight' Magnificats of Morales, were published as 16 Magnificats with the understanding that plainsong chant would be used.

Översättning

Under renässansen var magnificats ofta sjungit i alternatim, är att med alternerande verser kyrkosång och polyfoni. Av denna anledning, de "åtta" Magnificats av Morales, publicerades som 16 Magnificats med insikten att plainsong ramsan skulle användas.