Noter

Ursprunglig

The Lord's Prayer. Robert Stone. A cappella. Sacred , Preces and Responses. Language. English.

Översättning

The Lord's Prayer. Robert Stone. A CAPELLA. Heliga, Preces och svar. Språk. Engelska.

Ursprunglig

The earliest setting in English. Besides Day's print, there is a c1548 manuscript, Bodleian MSS Mus sch e 420-422. The underlay of the last phrase would seem to be confusing. Anthony Greening's edition. Oxford University Press 1973. places the first syllable of "Amen" on the fourth through second last notes of the top voice.

Översättning

The earliest setting in English. Besides Day's print, there is a c1548 manuscript, Bodleian MSS Mus sch e 420-422. The underlay of the last phrase would seem to be confusing. Anthony Greening's edition. Oxford University Press 1973. places the first syllable of "Amen" on the fourth through second last notes of the top voice.