Noter

Ursprunglig

Fata la parte. Juan del Encina. A cappella. Secular , Villancico. Language. Spanish. SATB.

Översättning

Fe del. Juan del Encina. A CAPELLA. Sekulära, Carol. Språk. Spanska. SATB.

Ursprunglig

The text is a funny mix of Spanish and Italian, either on purpose to obtain a comical effect, or because it has been copied by someone who did not understand what he was writing. The story is clearly an issue of cuckoldry and can be more or less made sense, though it is not clear what "fata la parte" means exactly.

Översättning

The text is a funny mix of Spanish and Italian, either on purpose to obtain a comical effect, or because it has been copied by someone who did not understand what he was writing. The story is clearly an issue of cuckoldry and can be more or less made sense, though it is not clear what "fata la parte" means exactly.