Noter

Ursprunglig

I laid me down. Maggie Furtak. A cappella. Sacred , Anthem. Language. English. SSAATB.

Översättning

Jag lade mig ner. Maggie Furtak. A CAPELLA. Heliga, Anthem. Språk. Engelska. SSAATB.

Ursprunglig

The first section of this piece could be sung by a soloist, a small group of women, or all women. The "I will not be afraid" section is the only really difficult section in this piece. I'd recommend practicing the two measures with the cluster chords at half tempo, adding in each part one at a time to be sure your singers have their notes, and then gradually increasing speed. Each line makes intuitive musical sense on its own. It's only when you put them together that they become difficult. If necessary, that whole section can be taken a little slower, and then come back up to tempo for the end of the piece. I love feedback. If you try this with your group, please let me know, and let me know what you liked, and what was needlessly obtuse, or unclearly marked. pateceramics@yahoo. com.

Översättning

Den första delen av detta stycke skulle kunna sjungas av en solist, en liten grupp kvinnor, eller alla kvinnor. Avsnittet "Jag kommer inte att vara rädd" är den enda riktigt svåra delen i detta stycke. Jag skulle rekommendera att öva de två åtgärderna med klusterackord på halvtempo, lägga i varje del i taget för att vara säker på dina sångare har sina anteckningar, och sedan gradvis ökande hastighet. Varje rad gör intuitiv musikalisk mening på egen hand. Det är bara när du sätter ihop dem att de blir svåra. Vid behov kan man se till att hela avsnittet lite långsammare, och sedan komma tillbaka upp till tempo i slutet av pjäsen. Jag älskar feedback. Om du försöker detta med din grupp, låt mig veta, och låt mig veta vad du gillade och vad som var onödigt trubbig, eller otydligt märkta. pateceramics @ yahoo. com.