Noter

Ursprunglig

Euge caeli porta. Thomas Tallis. A cappella. Sacred , Sequence hymn. Language. Latin. SATB or AATB or SATT.

Översättning

Euge caeli porta. Thomas Tallis. A CAPELLA. Sakrala, Sequence psalm. Språk. Latin. SATB eller AATB eller SATT.

Ursprunglig

This is an intriguing score, containing so many odd inversions, especially second inversions. I can't help feeling that it might sound better if the bass part were pitched an octave higher, so that it was mostly above the tenor, serving as another alto part. It would be interesting to compare the score with another source or with an authoritative recording, but I don't have one.

Översättning

Detta är en spännande poäng, som innehåller så många udda inversioner, särskilt andra inversioner. Jag kan inte låta bli att känna att det kanske låter bättre om basstämman hade satts en oktav högre, så att det var mestadels ovanför tenoren, som fungerar som en annan alto del. Det skulle vara intressant att jämföra poäng med en annan källa eller med en auktoritativ inspelning, men jag har inte en.