Noter

Ursprunglig

Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondo. Johann Michael Haydn. Sacred , Requiem , Mass. Languages. Greek , Latin. SATB SATB soli.

Översättning

Missa pro defuncto Archiepiscopo Sigismondos. Johann Michael Haydn. Heliga, Requiem, Mass. Språk. Grekiska, latin. SATB SATB soli.

Ursprunglig

This work was written in 1771 when Michael Haydn was Director of Music for the Archbishop of Salzburg. The Mozart family were active in Salzburg at that time, and this Requiem clearly had a profound effect on the young Mozart, whose own Requiem of some 20 years later shows the influence of this earlier work.

Översättning

Detta arbete skrevs 1771 när Michael Haydn var musikdirektör för ärkebiskopen av Salzburg. Den Mozart var aktiva i Salzburg på den tiden, och detta Requiem tydligt hade en stor inverkan på den unge Mozart, vars egen Requiem av cirka 20 år senare visar påverkan av detta tidigare arbete.