Noter

Ursprunglig

Tollite portas. Lift up your heads, o ye gates. Christoph Dalitz. A cappella. Sacred , Anthem , Gradual , Offertory. Languages. Latin , English. SAB.

Översättning

Tollite portas. Lift up your heads, o ye gates. Christoph Dalitz. A CAPELLA. Sacred , Anthem , Gradual , Offertory. Språk. Latin, Engelska. SAB.

Ursprunglig

The text "Lift up your heads, O ye gates" is used twice in the propers. first as a gradual in Advent, and second as an offertory at Christmas. There are settings for both occasions, each combining a polyphonic antiphon with the appropriate verses. Besides its catholic use as a Gradual in Advent and an Offertory atChristmas, it can also be used as an anthem in Anglican services. Original text and translations. Original text and translations may be found at.

Översättning

The text "Lift up your heads, O ye gates" is used twice in the propers. first as a gradual in Advent, and second as an offertory at Christmas. There are settings for both occasions, each combining a polyphonic antiphon with the appropriate verses. Besides its catholic use as a Gradual in Advent and an Offertory atChristmas, it can also be used as an anthem in Anglican services. Originaltext och översättningar. Originaltext och översättningar kan hittas på.