Noter

Ursprunglig

Benedictus qui venit. Francisco Valls. Basso continuo. Sacred , Canon. Language. Latin. AAAT.

Översättning

Benedictus qui venit. Francisco Valls. Generalbas. Heliga, Canon. Språk. Latin. AAAT.

Ursprunglig

From Mapa Armonico Practico. Facsimile manuscript published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. The Composer prefaced the score with the following comment. spelling modernised. "El canon que se sigue, es en 2a, una voz despues de otra. tiene su práctica las dificultades, que encontrara qualquiera que emprenda habilidad. illegible. mejante. su operación no puede ser muy agradable al oído. por lo que aconsejo que no se use sino en pequeños fragmentos sobre los quales se ponga un acompañamiento, que disimule, y abrigue algunas asperezas que puede ser tenga aquella modulación".

Översättning

Från Armonico Praktiskt Karta. Fax manuskript publicerats av Högsta rådet för vetenskaplig forskning. Den Composer föregås poängen med följande kommentar. stavning moderniseras. "Den som följer canon är 2a, en röst efter den andra. har sina praktiska svårigheter, för att hitta qualquiera förmåga att genomföra. oläslig. mejante. operation kan inte vara mycket tilltalande för örat. så vi råder dig att inte använda det i små fragment på quales ackompanjemang, som döljer uppsättningar, och hyser vissa grov kanter som kan ha att modulering ".