Noter

Ursprunglig

Hi sunt quos retinens. Francisco Guerrero. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

Översättning

Hi sunt quos retinens. Francisco Guerrero. A CAPELLA. Heliga, Motet. Språk. Latin. SATB.

Ursprunglig

From a printed volume displayed in a glass case at this page at the cathedral in Quito, Ecuador. An official at the cathedral described this as a 16th Century edition of Guerrero's works. The original work is in parts without barring. It may have been intended that the performance of this work should be preceded by the plainsong of the first verse of the "Sanctorum meritis" hymn. compare Victoria's setting of "Sanctorum meritis". and. or that the 3rd to 6th verses of the hymn should also be sung, either to the plainsong or to Guerrero's setting.

Översättning

From a printed volume displayed in a glass case at this page at the cathedral in Quito, Ecuador. An official at the cathedral described this as a 16th Century edition of Guerrero's works. The original work is in parts without barring. It may have been intended that the performance of this work should be preceded by the plainsong of the first verse of the "Sanctorum meritis" hymn. compare Victoria's setting of "Sanctorum meritis". and. or that the 3rd to 6th verses of the hymn should also be sung, either to the plainsong or to Guerrero's setting.