Noter

Ursprunglig

May ay de mí­. Francisco Valls. 2 violins and continuo. Secular , Opera. Language. Spanish. tenor solo.

Översättning

May ay de mí­. Francisco Valls. 2 violiner och generalbas. Sekulära, Opera. Språk. Spanska. tenor solo.

Ursprunglig

From "Mapa Armonico Practico" facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Manuscript unclear at various points owing to poor facsimile reproduction. Score included by composer to illustrate the "metabolic" style. Reference to "Egyptians" in the lyrics suggest this may have been an aria for Mark Anthony.

Översättning

Från "Mapa Armonico Practico" faksimil manuskript inklusive denna poäng publiceras av Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Manuscript unclear at various points owing to poor facsimile reproduction. Score included by composer to illustrate the "metabolic" style. Reference to "Egyptians" in the lyrics suggest this may have been an aria for Mark Anthony.