Noter

Ursprunglig

Missa a 4 de quinto tono punto bajo. Luis Serra. A cappella. Sacred , Mass. Languages. Ancient Greek , Latin. SATB.

Översättning

Missa a 4 de quinto tono punto bajo. Luis Serra. A CAPELLA. Sakrala, Mass. Språk. Antika grekiska, latin. SATB.

Ursprunglig

From the Música Colonial Archive. A four part mass. The words "punto bajo" and the low tessitura of the alto and bass parts suggest that it may have been transposed from an original version in a higher key, perhaps a major second higher, which would have been in C major. The manuscript indicates that the work is by "Maestro Serra". Musicologist Robert Stevenson attributes it to Luis Serra in Grove's dictionary.

Översättning

Från Música Colonial Arkiv. En fyra delmassa. The words "punto bajo" and the low tessitura of the alto and bass parts suggest that it may have been transposed from an original version in a higher key, perhaps a major second higher, which would have been in C major. The manuscript indicates that the work is by "Maestro Serra". Musicologist Robert Stevenson attributes it to Luis Serra in Grove's dictionary.