Noter

Ursprunglig

Spring for Three Graces. Jon Corelis. A cappella. Secular , Partsong. Language. English. SSS.

Översättning

Spring för tre gracerna. Jon Corelis. A CAPELLA. Sekulära, Partsong. Språk. Engelska. SSS.

Ursprunglig

I've ventured to tamper with Blake's text by re-imagining it as being sung by three Graces. Accordingly, I've changed the title from "Spring" to "Spring for Three Graces" and assigned the voices to three parts to which I've given traditional Greek Grace names. The madrigal-like repetition of the refrain is also my innovation. Otherwise, the original text is followed. Lyrics. in their original form. below. for how they match the melody, please see the score. In this sound file, flutes are used to simulate female voices.

Översättning

Jag har vågat mixtra med Blake text genom att åter föreställa sig det som sjungs av tre gracerna. Därför har jag ändrat rubriken från våren till våren för tre gracerna och tilldelas de röster tre delar som jag har gett traditionella grekiska Grace namn. Den madrigal liknande upprepning av refrängen är också min innovation. Annars följs det ursprungliga texten följt. Texter. i sin ursprungliga form. nedan. för hur de matchar melodin, se poängen. I denna ljudfil, är flöjter används för att simulera kvinnoröster.