Noter

Ursprunglig

Magnificat and Nunc Dimittis in F. John Kilpatrick. organ and choir. Sacred , Evening Canticles. Languages. Latin , English. SSAATTBB.

Översättning

Magnificat och Nunc Dimittis i F. John Kilpatrick. orgel och kör. Heliga, Kvälls Canticles. Språk. Latin, Engelska. SSAATTBB.

Ursprunglig

The text is run in parallel in Latin and English, overlapping but with Latin generally leading. In Magnificat the lower parts are in Latin and the upper in English. In Nunc Dimittis this is reversed.

Översättning

Texten körs parallellt på latin och engelska, överlappande men med latinska allmänhet leder. I Magnificat de nedre delarna är på latin och den övre på engelska. I Nunc dimittis detta återförs.