Noter

Ursprunglig

Il dolce sonno. Andreas Pevernage. A cappella. Secular , Madrigal. Language. Italian. SSATB.

Översättning

Il dolce sonno. Andreas Pevernage. A CAPELLA. Sekulära, Madrigal. Språk. Italienska. SSATB.

Ursprunglig

Transcribed from the "Harmonia Celeste di diversi eccellentissimi musici a IIII. V. VI. VII et VIII voci, nuovamente raccolta per Andrea Pevernage et data in luce in Anversa appresso Pietro Phalesio & Giovenni Bellero - 1589". The time signatures, keys, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef.

Översättning

Kopierat från "Harmonia Celeste flera mest utmärkta musiker i IIII. V. VI. VII et VIII röster, återigen samlats in av Andrea Pevernage et datum i ljus i Antwerpen nedan Pietro Phalesio. De taktarter, nycklar, anteckningar värderingar och förtecken är som i den ursprungliga utskrifts. C-klaver transponeras till G-klav och till den moderna tenorklaven.