Noter

Ursprunglig

Rise, my soul, adore thy Maker. Thomas Clark. Basso continuo. Sacred , Hymn Meter. 33. Language. English. SATB.

Översättning

Rise, my soul, adore thy Maker. Thomas Clark. Generalbas. Sakrala, Hymn Meter. 33. Språk. Engelska. SATB.

Ursprunglig

This setting appears on p529 of Thomas Clark's collection The Congregational Harmonist , no. 30, which was listed in the 'Weekly List of New Publications' on p192 of The Musical World , No. 64, Vol 5, of 2 June 1837. This setting is attributed 'T. Clark' in The Congregational Harmonist , where it is marked with a crossed circle, a symbol used in that book to indicate 'originals'. tunes not previously published. This is one of a pair of settings, of a morning and an evening hymn, both by John Cennick and both in the same metre, on p529 of The Congregational Harmonist. the evening hymn is Ere I sleep, for every favour , set by Thomas Jarman.

Översättning

This setting appears on p529 of Thomas Clark's collection The Congregational Harmonist , no. 30, som var noterat i "Veckans Förteckning över Nya publikationer 'på s192 av den musikaliska världen, nr 64, Vol 5, av 2 Juni 1837. This setting is attributed 'T. Clark' in The Congregational Harmonist , where it is marked with a crossed circle, a symbol used in that book to indicate 'originals'. låtar inte tidigare publicerats. Detta är en av ett par inställningar, en morgon och en kväll hymn, både av John Cennick och båda i samma mätare, på p529 från The Congregational Harmonist. the evening hymn is Ere I sleep, for every favour , set by Thomas Jarman.