Noter

Ursprunglig

Magnificat. Beltrame Feragut. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. ATT.

Översättning

Magnificat. Beltrame Feragut. A CAPELLA. Heliga, Kvälls Canticles. Språk. Latin. ATT.

Ursprunglig

Alternatim setting of even verses, transcribed from the Trent codex 90. The time signatures, notes' values and accidentals are as in the manuscript. The middle voice has been derived from the upper one following the “faulx bourdon” technique. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Översättning

Alternatim setting of even verses, transcribed from the Trent codex 90. De taktarter, anteckningar värderingar och förtecken är som i manuskriptet. The middle voice has been derived from the upper one following the “faulx bourdon” technique. De anteckningar värderingar inom "ligaturæ" är semibreves. De "Musica ficta" förslag är i MIDI och MusicXML filer.