Noter

Ursprunglig

Ave Maria. Josquin des Prez. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

Översättning

Ave Maria. Josquin des Prez. A CAPELLA. Heliga, Motet. Språk. Latin. SATB.

Ursprunglig

This 4-part Ave Maria of Josquin des Prez was extremely popular in the sixteenth century, through its then “new” more “open” style. fewer melismas, parts set with just two voices. Even today, it is considered one of the most nearly perfect compositions of its era. It was so popular during Josquin's life that an anonymous composer, probably Ludwig Daser , working after Josquin's death, circulated a version with two new added voices.

Översättning

Detta 4-del Ave Maria av Josquin des Prez var oerhört populär i det sextonde århundradet, genom sin sedan "nya" mer "öppen" stil. färre melismas, delar set med bara två röster. Än idag är det anses vara en av de mest nästan perfekta kompositioner av sin tid. Det var så populär under Josquin liv som en anonym kompositör, förmodligen Ludwig Daser, arbetar efter Josquin död, cirkulerade en version med två nya tillsatta röster.