Noter

Ursprunglig

Green Gloria. Ian Coleman. Organ. Sacred , Mass. Language. English. Unison.

Översättning

Grön Gloria. Ian Coleman. Organ. Sakrala, Mass. Språk. Engelska. Unison.

Ursprunglig

A setting of the new English text of the Gloria for unison voices and organ or piano. 'Green' in the title refers to the colour of the Ordinary Time rather than to any ecological property of the music.

Översättning

En inställning på den nya engelska texten till Gloria för unisona röster och orgel eller piano. "Grön" i titeln syftar på färgen på Ordinary Time snarare än till någon ekologisk egendom av musiken.