Noter

Ursprunglig

Regina cæli lætare. Cipriano de Rore. A cappella. Sacred , Votive antiphon for Eastertide. Language. Latin. TTB.

Översättning

Regina Caeli Laetare. Cipriano de Rore. A CAPELLA. Sakrala, votivljushållare antiphon för Eastertide. Språk. Latin. TTB.

Ursprunglig

Transcribed from the “Fantasie Recercari Contrapunti a tre voci” - Gardano 1559. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The coloured semibreves. minor color. can be performed as dotted minimæ. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. In the same print there is another setting, by Willaert, of the same antiphon using the same Tenor. Cantus Firmus. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.

Översättning

Transkriberas från "Fantasie Recercari Contrapunti a tre voci" - Gardano 1559. Anmärkning "värderingar, förtecken och färgämnen är som i manuskriptet. De färgade semibreves. mindre färg. kan utföras som streckade minimæ. De anteckningar värderingar inom "ligaturæ" är semibreves. In the same print there is another setting, by Willaert, of the same antiphon using the same Tenor. Cantus Firmus. Den "Musica ficta" förslag är i MIDI och MusicXML filer.