Noter

Ursprunglig

Two settings of the hymn Iste confessor. Anonymous. A cappella. Sacred , Office hymn for Common of a Confessor Bishop. Language. Latin. STT.

Översättning

Two settings of the hymn Iste confessor. Anonym. A CAPELLA. Sacred , Office hymn for Common of a Confessor Bishop. Språk. Latin. STT.

Ursprunglig

Two different polyphonic settings of the hymn, transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures and the notes' values are unchanged. The values within the "ligaturæ" are as follows. - The left upstemmed notes are "semibreves" - The unstemmed notes are "breves" - The right downstemmed notes are "longæ".

Översättning

Two different polyphonic settings of the hymn, transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures and the notes' values are unchanged. Värdena inom "ligaturæ" är följande. - De vänstra upstemmed anteckningar är "semibreves" - De unstemmed anteckningar är "Breves" - Rätt downstemmed toner är "longae".